Paroles et traduction Lloyd Cole - Cut Me Down

Cut Me Down

I've been bought and sold and
I've been hung upside down
So you can hear me breathing
Do you think it's easy?

I've been aching all through summer
I've been aching, just to fall
Cut me down

I've been Billy Name and
Filled my pockets with sand
I've seen everything
I hang upon your pretty frown

I have wasted all my summer
I've been aching, just to fall
Cut me down

All she had too much class to mention
Were the things he never knew
All the things she left unspoken
Were the things he needed so

(I'm not hurting anymore)

I've been bought and sold
And I've been hung upside down
Can you hear me breathing
Do you think it's easy?

I may find it hard to follow
I've been aching, just to fall
Cut me down

Срежь меня

Меня покупали и продавали,
Меня подвешивали вниз головой,
Чтобы ты могла слышать мое дыхание.
Думаешь, это легко?

Я болел все лето,
Я жаждал упасть.
Срежь меня.

Я был Билли Неймом
И наполнял свои карманы песком.
Я видел всё,
Я завишу от твоего милого хмурого взгляда.

Я потратил всё лето впустую,
Я жаждал упасть.
Срежь меня.

Всё, что у неё было слишком много класса, чтобы упоминать,
Были вещи, о которых он никогда не знал.
Всё, что она оставила невысказанным,
Было тем, что ему было так нужно.

(Мне больше не больно.)

Меня покупали и продавали,
И меня подвешивали вниз головой.
Ты слышишь мое дыхание?
Думаешь, это легко?

Мне может быть трудно следовать,
Я жаждал упасть.
Срежь меня.