Paroles et traduction Lloyd Cole - Fall Together

Fall Together

To the corner of the market
Place your wager to the price of tea in China
And the smell of dirty money
On your fingers, in the honey pot, is empty

Fall together
Pretty boys, don't you cry

Wrote the sequel to the Bible
Bought the rights to the Original Sin
Made the movie, did the business
Took a mortgage on a mortgage, on a loan

Fall together
Right now, pretty boy

Sold the Lamborghini, baby
Got the baby, now your broker's on the phone
From the land of wine and plates
Send your resume, we'll call you back Jack

Fall together
Right now, over me

'Cause nothing very good or very bad
Will ever last for very long
Nothing very good or very bad
Will ever last for very long

Nothing very good or very bad
Will ever last for very long
Nothing very good or very bad
Will ever last for very long, no

Падаем Вместе

На углу рынка,
Сделай ставку на цену чая в Китае.
И запах грязных денег
На твоих пальцах, в горшочке с медом, пусто.

Падаем вместе,
Красавица, не плачь.

Написал продолжение Библии,
Купил права на Первородный Грех.
Снял фильм, провернул дело,
Взял ипотеку на ипотеку, на кредит.

Падаем вместе,
Прямо сейчас, красавица.

Продал Ламборгини, детка,
Завел ребенка, теперь твой брокер звонит.
Из края вина и тарелок
Отправь резюме, мы перезвоним, детка.

Падаем вместе,
Прямо сейчас, на меня.

Ведь ничто очень хорошее или очень плохое
Не продлится очень долго.
Ничто очень хорошее или очень плохое
Не продлится очень долго.

Ничто очень хорошее или очень плохое
Не продлится очень долго.
Ничто очень хорошее или очень плохое
Не продлится очень долго, нет.