Paroles et traduction Lloyd Cole - Fool You Are

Fool You Are

From northerton to northern california
Folk don′t really change
And there's always the rain
From southport beach to sunday in the hamptons
Well I never could complain
And there′s always the rain

The fool you are in manchester
The fool you are in maine
The lies you tell in liverpool
Will follow you to spain
It's the fool you are

From lambeth walk to london, ontario
We'd like(love) to run away
When it looks like rain
From sunset strip to waterloo underground
The stars are just the same
And it looks like rain

The fool you are in manchester
The fool you are in maine
The lies you tell in liverpool
Will follow you to spain
It′s the fool you are
It′s the fool you are
Yes it is

From the sunshine state to shaftesbury avenue
Folk don't really change
And there′s always the rain
And the night before in northern california
Is dawning on the thames and it looks like rain

The fool you are in manchester
The fool you are in maine
The lies you tell in liverpool
Will follow you to spain
And the morning after leicester square
Is hungover in rome
And never again in newcastle
Is one more for the road
It's the fool you are
It′s the fool you are
Yes it is
It's the fool you are
It′s the fool that's what you are
It's the fool you are

Дурочка

От Нортертона до Северной Калифорнии
Люди не меняются
И всегда идет дождь
От пляжа Саутпорта до воскресенья в Хэмптоне
Ну, я никогда не мог жаловаться
И всегда идет дождь

Какой же ты дурочкой бываешь в Манчестере
Какой же ты дурочкой бываешь в Мэне
Ложь, которую ты говоришь в Ливерпуле
Последует за тобой в Испанию
Ты такая дурочка

От Ламбет Уок до Лондона, Онтарио
Мы хотели бы сбежать
Когда кажется, что будет дождь
От Сансет Стрип до метро Ватерлоо
Звезды все те же
И похоже, что будет дождь

Какой же ты дурочкой бываешь в Манчестере
Какой же ты дурочкой бываешь в Мэне
Ложь, которую ты говоришь в Ливерпуле
Последует за тобой в Испанию
Ты такая дурочка
Ты такая дурочка
Да, это так

От Солнечного штата до Шафтсбери-авеню
Люди не меняются
И всегда идет дождь
А ночь перед этим в Северной Калифорнии
Рассветает над Темзой, и похоже, что будет дождь

Какой же ты дурочкой бываешь в Манчестере
Какой же ты дурочкой бываешь в Мэне
Ложь, которую ты говоришь в Ливерпуле
Последует за тобой в Испанию
А утро после Лестер-сквер
С похмельем в Риме
И больше никогда в Ньюкасле
Не будет «еще по одной»
Ты такая дурочка
Ты такая дурочка
Да, это так
Ты такая дурочка
Ты - дурочка, вот кто ты
Ты такая дурочка