I Hate To See You Baby Doing That Stuff - Lloyd Cole traduction en allemand

I Hate To See You Baby Doing That Stuff

I love to see you in your sweater, girl
I love you in your high tall boots
I love to see you in your sweater, girl
Love to see you walking that cute, you know it

I love to see you in your leather skin
Love your lipstick on my sheets
And I love to see you in your alligator shoes
Reciting to me, my poetry, I really do but

I hate to see you, baby, doing that stuff
I hate to see you doing that stuff
I hate to see you, baby, doing that stuff
Really hate to see you doing that stuff

I love you, baby, when you bite my ear
I don't worry about your uptown geek
And I love you, baby, don't you bite your lip
'Cause it's me you talk to in your sleep and

I hate to see you, baby, doing that stuff
I hate to see you doing that stuff
I hate to see you, baby, doing that stuff
Really hate to see you doing that stuff

I love to see you in your sweater, girl
Love your alligator, chic
Et je sais te vois dans ton Christian Lacroix
But I hate to see you walking my street, but

I hate to see you, baby, doing that stuff
I hate to see you doing that stuff
I hate to see you, baby, doing that stuff
Really hate to see you doing that stuff, ha ha

Ich hasse es, dich so zu sehen, Baby

Ich liebe es, dich in deinem Pullover zu sehen
Ich liebe dich in deinen hohen Stiefeln
Ich liebe es, dich in deinem Pullover zu sehen
Ich liebe es, wie du so niedlich läufst, du weißt es

Ich liebe es, dich in deiner Lederhaut zu sehen
Liebe deinen Lippenstift auf meinen Laken
Und ich liebe es, dich in deinen Alligator-Schuhen zu sehen
Wie du mir meine Gedichte aufsagst, wirklich

Ich hasse es, dich so zu sehen, Baby
Ich hasse es, dich so zu sehen
Ich hasse es, dich so zu sehen, Baby
Wirklich, hasse es, dich so zu sehen

Ich liebe dich, Baby, wenn du an meinem Ohr knabberst
Ich mache mir keine Sorgen um deinen Uptown-Nerd
Und ich liebe dich, Baby, beiß nicht deine Lippe
Denn mit mir sprichst du im Schlaf und

Ich hasse es, dich so zu sehen, Baby
Ich hasse es, dich so zu sehen
Ich hasse es, dich so zu sehen, Baby
Wirklich, hasse es, dich so zu sehen

Ich liebe es, dich in deinem Pullover zu sehen
Liebe deinen Alligator, schick
Et je sais te vois dans ton Christian Lacroix
Aber ich hasse es, dich auf meiner Straße zu sehen, aber

Ich hasse es, dich so zu sehen, Baby
Ich hasse es, dich so zu sehen
Ich hasse es, dich so zu sehen, Baby
Wirklich, hasse es, dich so zu sehen, ha ha