Paroles et traduction Lloyd Cole - I Hate To See You Baby Doing That Stuff

I Hate To See You Baby Doing That Stuff

I love to see you in your sweater, girl
I love you in your high tall boots
I love to see you in your sweater, girl
Love to see you walking that cute, you know it

I love to see you in your leather skin
Love your lipstick on my sheets
And I love to see you in your alligator shoes
Reciting to me, my poetry, I really do but

I hate to see you, baby, doing that stuff
I hate to see you doing that stuff
I hate to see you, baby, doing that stuff
Really hate to see you doing that stuff

I love you, baby, when you bite my ear
I don't worry about your uptown geek
And I love you, baby, don't you bite your lip
'Cause it's me you talk to in your sleep and

I hate to see you, baby, doing that stuff
I hate to see you doing that stuff
I hate to see you, baby, doing that stuff
Really hate to see you doing that stuff

I love to see you in your sweater, girl
Love your alligator, chic
Et je sais te vois dans ton Christian Lacroix
But I hate to see you walking my street, but

I hate to see you, baby, doing that stuff
I hate to see you doing that stuff
I hate to see you, baby, doing that stuff
Really hate to see you doing that stuff, ha ha

Ненавижу видеть, как ты этим занимаешься, детка

Мне нравится видеть тебя в твоем свитере, девочка
Мне нравятся твои высокие сапоги
Мне нравится видеть тебя в твоем свитере, девочка
Нравится видеть, как ты мило вышагиваешь, ты же знаешь

Мне нравится видеть тебя в твоей кожаной одежде
Нравится твоя помада на моих простынях
И мне нравится видеть тебя в твоих туфлях из крокодиловой кожи
Когда ты читаешь мне мои стихи, мне правда нравится, но

Ненавижу видеть, как ты этим занимаешься, детка
Ненавижу видеть, как ты этим занимаешься
Ненавижу видеть, как ты этим занимаешься, детка
Правда ненавижу видеть, как ты этим занимаешься

Мне нравится, детка, когда ты кусаешь меня за ухо
Меня не волнует твой приятель из высшего общества
И мне нравится, детка, не кусай свою губу
Ведь это со мной ты разговариваешь во сне, и

Ненавижу видеть, как ты этим занимаешься, детка
Ненавижу видеть, как ты этим занимаешься
Ненавижу видеть, как ты этим занимаешься, детка
Правда ненавижу видеть, как ты этим занимаешься

Мне нравится видеть тебя в твоем свитере, девочка
Нравится твой шикарный стиль "а-ля крокодил"
И я вижу тебя в твоем Christian Lacroix
Но я ненавижу видеть тебя, гуляющей по моей улице, но

Ненавижу видеть, как ты этим занимаешься, детка
Ненавижу видеть, как ты этим занимаешься
Ненавижу видеть, как ты этим занимаешься, детка
Правда ненавижу видеть, как ты этим занимаешься, ха-ха