Paroles et traduction Lloyd Cole - I'm Gone

The sheets and I in disarray
In evidence before the light of day
A robe is strewn across the floor
The wind blows in through the open door
And I'm gone

The sky is clear
The road is wide
There's not a single sign of life
A suitcase filled with memorabilia
And one last shot in a magazine
And I'm gone

And how could it be so wrong
When it was so right?

Простыни и я в беспорядке
В доказательство перед дневным светом
Халат разбросан по полу.
Ветер дует в открытую дверь.
И я ушел.

Небо чистое.
Дорога широка.
Ни единого признака жизни.
Чемодан, набитый памятными вещами.
И последний кадр в журнале.
И я ушел.

И как это могло быть так неправильно?
Когда это было так правильно?