Paroles et traduction Lloyd Cole & Lloyd Cole & The Commotions - Mainstream

Mainstream

When am I ever going to kick the curse?
I took my medication I feel worse
Swimming is easy when you're stuck in the middle of the mississippi
All you have to do is crawl
15 years a big shot in a one horse town
Riding the elevator shafts with your hip flask and your sun bed tan
You were born stupid mister you were born cheap
All you have to do is crawl
When are you ever going to see sense?
I kick it in and you spit it right out again
Swimming is easy when you're headed for the deep
All you have to do is
All you have to do is crawl
One for the money baby two for the money
Get back in that elevator jack eat up your milk and honey
Guess you were born lucky mister ain't life sweet?
All you have to do is crawl
When are you ever going to see sense?
I kick it in and you just spit it right out again
Swimming is easy when you're stuck in the middle of the mississippi
All you have to do is
All you have to do is crawl

Главное течение

Когда же я наконец избавлюсь от этого проклятия?
Я принял лекарство, и мне стало ещё хуже.
Плыть легко, когда ты застрял посреди Миссисипи.
Всё, что тебе нужно делать, это пресмыкаться.
15 лет ты большая шишка в захолустье,
Катаешься на лифтах со своей фляжкой и загаром из солярия.
Ты родился глупым, милая, ты родилась дешёвкой.
Всё, что тебе нужно делать, это пресмыкаться.
Когда же ты наконец возьмёшься за ум?
Я вбиваю это в твою голову, а ты тут же выплёвываешь.
Плыть легко, когда ты плывёшь на глубину.
Всё, что тебе нужно делать,
всё, что тебе нужно делать, это пресмыкаться.
Раз — за деньги, детка, два — за деньги.
Возвращайся в свой лифт, дорогая, пей своё молочко с мёдом.
Полагаю, ты родилась счастливой, милая, жизнь прекрасна, не так ли?
Всё, что тебе нужно делать, это пресмыкаться.
Когда же ты наконец возьмёшься за ум?
Я вбиваю это в твою голову, а ты просто выплёвываешь.
Плыть легко, когда ты застряла посреди Миссисипи.
Всё, что тебе нужно делать,
всё, что тебе нужно делать, это пресмыкаться.