Paroles et traduction Lloyd Cole - Memphis

Well, Id like to go
To Memphis
But I dont know the way
And Id like to tell you
How I feel
But I dont know
What to say

And Id love to go
To heaven
But I forgot how to pray
So just help me keep from
Slidin down some more

When I tried
To get back to him
I got lost on the way
Id like to start again
Tomorrow
But I, I dont know
What day it is

And Id sure like to love you
If youd show me the way
And just help me keep from
Slidin down some more

Well, I dont know
What its like out there
But in here
Its gettindarker
I got a lot of things to share
But it sure is gettin late

Well, Id like to give you
All I got
But I dont know what that is

And Id like to take you
With me
But I dont know where that is

And I know there must be
Somethin someplace
And some way to live

So just help me keep from
Slidin down some more

Just help me keep from
Slidin down some more
Some more

Что ж, я хотел бы пойти.
В Мемфис.
Но я не знаю дороги.
И я хотел бы сказать тебе
Что я чувствую?
Но я не знаю.
Что сказать?

И я с удовольствием поеду туда
На небеса!
Но я забыл, как молиться.
Так что просто помоги мне удержаться от ...
Скольжу вниз еще немного

Когда я пытался ...
Чтобы вернуться к нему.
Я заблудился по дороге.
Я хотел бы начать все сначала
Завтра,
но я ... я не знаю ...
Какой сегодня день

И мне бы очень хотелось любить тебя.
Если ты укажешь мне путь ...
И просто помоги мне удержаться от ...
Скольжу вниз еще немного

Ну, я не знаю.
Каково это там снаружи
Но здесь ...
Это становится темнее.
Мне есть чем поделиться.
Но уже точно становится поздно

Что ж, я хотел бы дать вам ...
Все что у меня есть
Но я не знаю, что это.

И я хотел бы взять тебя с собой.
Со мной
Но я не знаю, где это.

И я знаю, что так и должно быть.
Что то где то
И какой-то способ жить.

Так что просто помоги мне удержаться от ...
Скольжу вниз еще немного

Просто помоги мне удержаться от ...
Скольжу вниз еще немного
Еще немного