Radio City Music Hall - Lloyd Cole traduction en russe

Radio City Music Hall

You just saved my life
Now this may not be what you had in mind
Would you love me to death my dear
Oh no no she said better alive than dead
When are you gonna come home
(When are you gonna come home)
Are you waiting for the end of the world
(When are you gonna come home)
When are you gonna come home
And be loved by the ones you love
It's a senseless thing desire
To be loved by everyone
It's a senseless thing desire
To be loved by everyone
When are you gonna come home
(When are you gonna come home)
Are you waiting for the end of the world
(When are you gonna come home)
When are you gonna come home
And be loved by the ones you love
Ah ah ah oh
You won't take my money
You don't find my jokes that funny do ya
If I took you to the hollywood bowl
Oh no no she said radio city music hall
Ah ah ah oh
And be loved by the ones you love
Ah ah ah oh
Come on love the ones you love
It's a senseless thing desire
To be loved by everyone
It's a senseless thing desire
To be loved by everyone
(When are you gonna come home)
When are you gonna come home, ah oh
(When are you gonna come home)
When are you gonna come home
(When are you gonna come home)
When are you gonna come home, ah oh
(When are you gonna come home)
When are you gonna come home
And be loved by the ones you love

Радио-сити-мьюзик-холл

Ты только что спасла мне жизнь,
Хотя, возможно, ты имела в виду не это.
Ты будешь любить меня до смерти, моя дорогая?
«О нет, нет», - сказала она, «лучше живым, чем мертвым».
Когда ты вернешься домой?
(Когда ты вернешься домой?)
Ты ждешь конца света?
(Когда ты вернешься домой?)
Когда ты вернешься домой
И будешь любима теми, кто тебя любит?
Это бессмысленное желание -
Быть любимым всеми.
Это бессмысленное желание -
Быть любимым всеми.
Когда ты вернешься домой?
(Когда ты вернешься домой?)
Ты ждешь конца света?
(Когда ты вернешься домой?)
Когда ты вернешься домой
И будешь любима теми, кто тебя любит?
А-а-а, о-о-о.
Ты не возьмешь мои деньги,
Тебе не кажутся мои шутки такими уж смешными, не так ли?
Если бы я пригласил тебя в Голливуд-боул…
«О нет, нет», - сказала она, «Радио-сити-мьюзик-холл».
А-а-а, о-о-о.
И будешь любима теми, кто тебя любит.
А-а-а, о-о-о.
Давай же, люби тех, кто любит тебя.
Это бессмысленное желание -
Быть любимым всеми.
Это бессмысленное желание -
Быть любимым всеми.
(Когда ты вернешься домой?)
Когда ты вернешься домой, а-а, о-о?
(Когда ты вернешься домой?)
Когда ты вернешься домой?
(Когда ты вернешься домой?)
Когда ты вернешься домой, а-а, о-о?
(Когда ты вернешься домой?)
Когда ты вернешься домой
И будешь любима теми, кто тебя любит?