Paroles et traduction Lloyd Dopalicious - R.A.P

R.A.P

Dall'era del digging in the crates
A quella dei reseller sopra Ebay
Ogni due minuti in media nasce un rapper fake
A cui strapperei la faccia volentieri: Leatherface
Chiudi bene il tuo Northface
Intoniamo questo gospel come Tupac nella Bay
Say my name, say my name
Everybody want the crown but nobody take the blame to be a king
Brindiamo con un cin
A tutti questi anni passati sopra al ring
Volo come una farfalla e colpisco come Alì
Con lo stereo sempre a palla come quello di Raheem
Dalle parti mie non si scherza, ain't no joke come Rakim
Pic l'hai cagata spessa meriti il cash di Eric B
Sognavamo di esse all'altezza dei veri king mica come questi qui
Che non meritano R. A. P
R. A. P
Rispetto a priori
(Per chi?!) Per i kings con le rime e coi campioni
Con le mooves, con i trick e i colori
Le skills e la fame di essere sempre migliori
R. A. P
Certo che non siamo nei '90
Ma di fotta rimasta ce ne ho tanta
Tu sogni una lambo gialla e un bel conto in banca
Io ancora Snoop Dogg presidente alla casa bianca
Il rispetto è quello che manca
Per una cultura in cui ogni sfumatura ti incanta
Il Rap italiano è passato dal sacro al profano
Ma io sto ancora aspettando che fanno santo Er Danno
Ed Esa Papa
Se è una guerra santa non conosco resa brotha
Pensa che sta roba veniva esacrata
Mo il boss della major ci fa la spesa a casa
Ironia della sorte
La fortuna viene e va e la poesia se ne fotte
Portami via anche stanotte
In questa lucida follia mischio il sangue con ste note

R.A.P

From the era of digging in the crates
To the era of resellers on eBay
Every two minutes on average, a fake rapper is born
Whose face I would happily tear off: Leatherface
Close your Northface tightly
Let's sing this gospel like Tupac in the Bay
Say my name, say my name
Everybody wants the crown but nobody takes the blame to be a king
Let's toast with some gin
To all these years spent in the ring
I fly like a butterfly and sting like Ali
With the stereo always blasting like Raheem's
In my neighborhood, there's no joking around, ain't no joke like Rakim
Pic, you've messed up big time, you deserve Eric B's money
We dreamed of living up to the real kings, not like these clowns
Who don't deserve R.A.P
R.A.P
Respect a priori
(For who?!) For the kings with the rhymes and the beats
With the moves, the tricks, and the colors
The skills and the hunger to always be better
R.A.P
Of course, we're not in the '90s
But I still have a lot of that old-school swagger
You dream of a yellow Lambo and a fat bank account
I still dream of Snoop Dogg as president in the White House
Respect is what's missing
For a culture where every nuance fascinates you
Italian rap has gone from the sacred to the profane
But I'm still waiting for them to make Er Danno a saint
And Esa Papa
If it's a holy war, I know no defeat, brother
Think that this stuff used to be excommunicated
Now the boss of the major record label does the shopping at home
Irony of fate
Fortune comes and goes, and poetry doesn't give a damn
Take me away even tonight
In this lucid madness, I mix my blood with these notes