Paroles et traduction Lloyd Price - Country Boy Rock

Country Boy Rock

Setting on the cotton row tryin to do the rock n roll
Every body′s steppin' high but me
I′m so tired behind this mess
Catch me a train and go somewhere
Go and learn to do the rock n roll
Mom in the kitchen cooking greens
Pa's out shooting the musket
I'm so tired of looking at this mule
Boy, I′m so disgusted
My little girl, bless her soul
She′s out doing the rock n roll
Everybody's steppin′ high but me
I'm so mad, I ain′t goin' nowhere
Do the rock ′n' roll right here
Goin' down town and buy myself a horn
Well now, hey, Uncle Lou
Give out the alarm - tell everybody
"Close up the the farm"
′Cause I roll tonight
Mom in the kitchen cooking greens
Pa′s out shooting the musket
I'm so tired of looking at this mule
Boy, I′m so disgusted
My little girl, bless her soul
She's out doing the rock n roll
Everybody′s steppin' high but me
I′m so mad, I ain't goin' nowhere
Do the rock ′n′ roll right here
Goin' down town and buy myself a horn
Well now, hey, Un

Rock du garçon de la campagne

Je suis assis sur la rangée de coton en essayant de faire du rock 'n' roll
Tout le monde danse sauf moi
Je suis tellement fatigué de ce bordel
Je vais prendre un train et aller quelque part
Apprendre à faire du rock 'n' roll
Maman est dans la cuisine en train de faire cuire des légumes verts
Papa est dehors en train de tirer au fusil
Je suis tellement fatigué de regarder ce mulet
J'en ai marre, ma chérie
Ma petite fille, que Dieu la bénisse
Elle est en train de faire du rock 'n' roll
Tout le monde danse sauf moi
Je suis tellement énervé que je ne vais nulle part
Je vais faire du rock 'n' roll ici
Je vais aller en ville et m'acheter une trompette
Eh bien maintenant, hé, Oncle Lou
Donne l'alerte - dis à tout le monde
Fermez la ferme
Parce que je fais la fête ce soir
Maman est dans la cuisine en train de faire cuire des légumes verts
Papa est dehors en train de tirer au fusil
Je suis tellement fatigué de regarder ce mulet
J'en ai marre, ma chérie
Ma petite fille, que Dieu la bénisse
Elle est en train de faire du rock 'n' roll
Tout le monde danse sauf moi
Je suis tellement énervé que je ne vais nulle part
Je vais faire du rock 'n' roll ici
Je vais aller en ville et m'acheter une trompette
Eh bien maintenant, hé, O