Paroles et traduction Lloyd Price - I'm Gonna Get Married

(Johnny, you're too young)
But I'm gonna get married
(You're so young)
My name she'll carry
(You're too young Johnny, you're so smart)
But not smart enough to hide an aching heart
How come my heart deserts me
Burning full of love and desire
How come every time she kiss me
It sets my soul on fire
How come every time she leave me
It seems like I've lost a part
I may be too young to marry
But not to hide an aching heart
(Johnny, you're too young)
But I'm gonna get married
(You're so young)
My name she'll carry
(You're too young Johnny, you're so smart)
But not smart enough to hide an aching heart
How come every time she kiss me
It thrills me from head to toe
How come every time I see her
It lifts me right off the floor
How come every time I'm with her
She whispers so soft and low
It makes me want to jump and holler
And bump my head into a door
(Johnny, you're too young)
But I'm gonna get married
(You're so young)
My name she'll carry
(You're too young, and Johnny, you're so smart)
But not smart enough to hide an aching heart
(Too young)
I'm gonna get married
(You're so young)
My name she'll carry
(You're too young)
But I'm gonna get married
(You're so young)
My name she'll carry
(You're too young)

(Джонни, ты слишком молод)
Но я собираюсь жениться.
(Ты так молода)
Она будет носить мое имя.
(Ты слишком молод, Джонни, ты такой умный)
Но недостаточно умен, чтобы скрыть боль в сердце.
Почему мое сердце покидает меня?
Пылающий, полный любви и желания.
Почему каждый раз когда она целует меня
Это воспламеняет мою душу.
Почему она каждый раз бросает меня?
Кажется, я потерял часть себя.
Возможно, я слишком молода, чтобы жениться.
Но не для того, чтобы скрыть боль в сердце.
(Джонни, ты слишком молод)
Но я собираюсь жениться.
(Ты так молода)
Она будет носить мое имя.
(Ты слишком молод, Джонни, ты такой умный)
Но недостаточно умен, чтобы скрыть боль в сердце.
Почему каждый раз когда она целует меня
Это волнует меня с головы до ног.
Почему каждый раз когда я вижу ее
Это поднимает меня прямо с пола.
Почему каждый раз, когда я с ней?
Она шепчет так тихо и нежно
Мне хочется прыгать и кричать.
И врежусь головой в дверь.
(Джонни, ты слишком молод)
Но я собираюсь жениться.
(Ты так молода)
Она будет носить мое имя.
(Ты слишком молод, а Джонни, ты такой умный)
Но недостаточно умен, чтобы скрыть боль в сердце.
(Слишком молод)
Я собираюсь жениться.
(Ты так молода)
Она будет носить мое имя.
(Ты слишком молода)
Но я собираюсь жениться.
(Ты так молода)
Она будет носить мое имя.
(Ты слишком молода)