Paroles et traduction Lloyd - Heart Attack

Heart Attack

See every time we get together, man
It's what you call, one of those things, yeah
Young Goldie, AD, if you ain't tryna let her go
You better let her know, B street

You know they jockin', but I don't
Really give a damn what they's in for
'Cause what we had, was special
And enough to make me never wanna leave home

Maybe you're right and I'm wrong
I was too young 'n' dumb to notice
I know it looks bad but we don't
Have to deal with our problems alone

Now that I'm here, so would you stop cryin'?
Have no fear 'cause I'ma start tryin'
Girl, it's so clear, without you I'm dyin'
No, I can't let it end, so girl, I'm checkin' in

Can somebody call the doctor?
Shawty tryna give me a heart attack
Can somebody call the doctor?
And prescribe me somethin'
That'll show me how to act

If she's gone, woah, woah
If she's gone, woah, woah
I won't, I can't go on, no

When you left, girl, it felt like
My heart stopped beating
And my lungs stopped breathin'
And, baby, you're the reason
I've got to do right, the truth is that I
I ain't worth a damn without you

Just wanna take the time to slow it down
And cherish every moment that you're around
Let me change your mind about me now
And show you what my love is about

Now that I'm here, stop cryin'?
Have no fear 'cause I'ma start tryin'
That it's okay, without you I'm dyin'
And I can't let it end, so I'm checkin' in

Can somebody call the doctor?
Shawty tryna give me a heart attack
Can somebody call the doctor?
And prescribe me somethin'
That'll show me how to act

If she's gone, woah, woah
(What do I do?)
If she's gone, woah, woah
(I don't know)
I can't go on, no
(Please, don't go)

Okay, first time I met her, I remember it like yesterday
I was in my old school, she was in the Escalade
Pulled off on the exit, then I pulled up next to her
No time for flexin now, I knew I had to get next to her

All black she love shades, classy as she wanna be
Could tell how I'm jockin' she could have me if she wanted me
Now that I got her, I'ma need a doctor if she leave me
Girl, I need for you to know, I need you, baby

Can somebody call the doctor?
Shawty tryna give me a heart attack
Can somebody call the doctor?
And prescribe me somethin'
That'll show me how to act

If she's gone, woah, woah
If she's gone, woah, woah
I won't, I can't go on, no, no

Сердечный приступ

Видишь, каждый раз, когда мы вместе, дорогая,
Это то, что называется, одно из таких событий, да
Юный Голди, AD, если ты не хочешь её отпускать,
Тебе лучше дать ей знать, Би стрит

Ты знаешь, они пялятся, но мне
Плевать, чего они хотят
Потому что то, что было у нас, было особенным
И этого достаточно, чтобы я никогда не хотел уходить из дома

Может быть, ты права, а я неправ
Я был слишком молод и глуп, чтобы заметить
Я знаю, что это выглядит плохо, но нам не
Придется решать наши проблемы в одиночку

Теперь, когда я здесь, перестань плакать, хорошо?
Не бойся, потому что я начну стараться
Девушка, это так ясно, без тебя я умираю
Нет, я не могу позволить этому закончиться, так что, девочка, я на связи

Кто-нибудь, вызовите врача?
Малышка пытается устроить мне сердечный приступ
Кто-нибудь, вызовите врача?
И выпишите мне что-нибудь
Что покажет мне, как себя вести

Если она уйдет, о, о
Если она уйдет, о, о
Я не смогу, я не смогу продолжать, нет

Когда ты ушла, девочка, мне показалось, что
Мое сердце перестало биться
И мои легкие перестали дышать
И, детка, ты причина,
По которой я должен поступать правильно, правда в том, что я
Ничего не стою без тебя

Просто хочу найти время, чтобы замедлиться
И ценить каждый момент, когда ты рядом
Позволь мне изменить твое мнение обо мне сейчас
И показать тебе, что такое моя любовь

Теперь, когда я здесь, перестань плакать?
Не бойся, потому что я начну стараться
Что все в порядке, без тебя я умираю
И я не могу позволить этому закончиться, так что я на связи

Кто-нибудь, вызовите врача?
Малышка пытается устроить мне сердечный приступ
Кто-нибудь, вызовите врача?
И выпишите мне что-нибудь
Что покажет мне, как себя вести

Если она уйдет, о, о
(Что мне делать?)
Если она уйдет, о, о
(Я не знаю)
Я не смогу продолжать, нет
(Пожалуйста, не уходи)

Хорошо, когда я впервые встретил её, я помню это, как вчера
Я был в своей старой школе, она была в Эскалейде
Съехала на выезде, потом я подъехал к ней
Не время выпендриваться, я знал, что должен познакомиться с ней

Вся в черном, она любит очки, стильная, какой хочет быть
Видела, как я запал, она могла бы заполучить меня, если бы захотела
Теперь, когда она у меня есть, мне понадобится врач, если она меня бросит
Девочка, я хочу, чтобы ты знала, ты мне нужна, детка

Кто-нибудь, вызовите врача?
Малышка пытается устроить мне сердечный приступ
Кто-нибудь, вызовите врача?
И выпишите мне что-нибудь
Что покажет мне, как себя вести

Если она уйдет, о, о
Если она уйдет, о, о
Я не смогу, я не смогу продолжать, нет, нет