Paroles et traduction Lloyd - Jigsaw

Jigsaw

Remember when I told you I′d be honest with you, babe?
Well, I got something I need to tell you

This ain't about no other girls
This ain′t even about you
I mean I still love you
But I just gotta get my shit together

See you don't remember the last time you asked
"Baby, where you going?"
Or the last time
You heard the key to the lock without you knowing

But I got it all out of my system
And told my alibi bye
Don't you feel like my only
′Cause I gave up on my side life

And I thought that you was sleeping
But you′ve been watching
And your tongue ain't saying nothing

′Cause baby, you don't know, yeah
Every such reason, I been back and been through it
And oh, try to figure out my jigsaw
Said you′ve been so lost

I've been giving mixed feelings
You want it back but we got there
Open

And I′m so guilty
It ain't nothing like when you had me
Open

Open
Open

Yeah, I know I pinky promised I won't screw you over
Instead I made you call your pillow super soaker
Wondering why I canceled my plans, put you on my day off
Searching in my pocket for my phone or check my collar

And I thought that you was sleeping
But you′ve been watching
And your tongue ain′t saying nothing

'Cause, baby, you don′t know
Every such reason, I been back and been through it
And oh, try to figure out my jigsaw
Said you've been so lost

I′ve been giving mixed feelings
You want it back but we got there
Open

And I'm so guilty
It ain′t nothing like when you had me, girl
Open

Open
Open
When you had me

You want it back but you got me, girl
I've been giving mixed feelings

I've been giving mixed feelings
You want it back but we got there
Open

And I′m so guilty
It ain′t nothing like when you had me, girl
Open

Open
Open
I'm so sorry, baby
Open

Пазл

Помнишь, я говорил, что буду честен с тобой, детка?
Мне нужно кое-что тебе сказать

Это не про других девушек
Это даже не про тебя
Я имею в виду, я все еще люблю тебя
Но мне просто нужно разобраться с собой

Видишь ли, ты не помнишь, когда в последний раз спрашивала:
"Милый, куда ты идешь?"
Или когда в последний раз
Ты слышала ключ в замке, не зная об этом

Но я все это выбросил из головы
И попрощался со своим алиби
Разве ты не чувствуешь себя моей единственной?
Ведь я завязал со своей второй жизнью

И я думал, что ты спишь
Но ты наблюдала
И твой язык молчал

Ведь, детка, ты не знаешь
По каждой такой причине я возвращался и проходил через это
И, о, попробуй собрать мой пазл
Ты говорила, что была так потеряна

Я давал тебе смешанные сигналы
Ты хочешь все вернуть, но мы дошли до точки
Открытости

И мне так стыдно
Все совсем не так, как когда я был у тебя
Открытым

Открытым
Открытым

Да, я знаю, я клялся тебе, что не подведу
Вместо этого я заставил тебя назвать свою подушку "супер-соакер"
Гадая, почему я отменил свои планы, оставил тебя в свой выходной
Ты искала в моих карманах телефон или проверяла мой воротник

И я думал, что ты спишь
Но ты наблюдала
И твой язык молчал

Потому что, детка, ты не знаешь
По каждой такой причине я возвращался и проходил через это
И, о, попробуй собрать мой пазл
Ты говорила, что была так потеряна

Я давал тебе смешанные сигналы
Ты хочешь все вернуть, но мы дошли до точки
Открытости

И мне так стыдно
Все совсем не так, как когда я был у тебя, девочка
Открытым

Открытым
Открытым
Когда я был у тебя

Ты хочешь все вернуть, но я твой, девочка
Я давал тебе смешанные сигналы

Я давал тебе смешанные сигналы
Ты хочешь все вернуть, но мы дошли до точки
Открытости

И мне так стыдно
Все совсем не так, как когда я был у тебя, девочка
Открытым

Открытым
Открытым
Прости меня, детка
Открытым