Paroles et traduction Lluís Llach - Au blanca

Au blanca

Com una au blanca creuant la mar
Només amb ales de tendresa
Així et sé en el teu vol
Com una au blanca a l′horitzó
Fent-nos senyal de la Bellesa
Que t'ha deixat el seu secret
És així com et conec:
Només per una veu que estima
Només per un batec en el sol
Com una au blanca buscant recer
Fent nou per als seus amors més fràgils
Així et sé... com una au blanca

White Bird (Au blanca)

Like a white bird crossing the sea
With only wings of tenderness
I know you in your flight
Like a white bird on the horizon
Signaling the Beauty
That has left its secret in you
This is how I know you:
Only by a voice that loves
Only by a heartbeat in the sun
Like a white bird seeking shelter
Renewing its fragile loves
That's how I know you... like a white bird