Paroles et traduction Lluís Llach - Au blanca

Au blanca

Com una au blanca creuant la mar
Només amb ales de tendresa
Així et sé en el teu vol
Com una au blanca a l′horitzó
Fent-nos senyal de la Bellesa
Que t'ha deixat el seu secret
És així com et conec:
Només per una veu que estima
Només per un batec en el sol
Com una au blanca buscant recer
Fent nou per als seus amors més fràgils
Així et sé... com una au blanca

Белая птица

Как белая птица, парящая над морем,
Только с крыльями нежности,
Так я вижу тебя в твоем полете.
Как белая птица на горизонте,
Подающая нам знак Красоты,
Которая открыла тебе свой секрет.
Вот так я тебя и знаю:
Только по голосу, который любит,
Только по биению сердца на солнце.
Как белая птица, ищущая убежища,
Создающая новое для своей самой хрупкой любви.
Вот такой я тебя и знаю... как белую птицу.