Canço sense nom - directo - Lluís Llach traduction en russe

Canço sense nom - directo

On vas amb les banderes i avions
I tot el cercle de canons
Que apuntes al meu poble?
On vas amb la vergonya per galó
I en el fusell hi duus la por
Que apuntes al meu poble?
On vas quan ja l′infant
No vol jugar
Perquè el carrer
Vessa de sang
I ets tu qui l'omples?
On vas quan ja l′infant
No pot mirar
Ni el blau del mar
Ni aquell cel clar
I ets tu qui el robes?
On vas amb les banderes?
On vas amb avions?
On vas? On vas?
On vas amb els fusells?
On vas amb els canons?
On vas? On vas?
On vas quan ja l'infant
No vol jugar
Perquè el carrer
Vessa de sang
I ets tu qui l'omples?
On vas quan ja l′infant
No pot mirar
Ni el blau del mar
Ni aquell cel clar
I ets tu qui el robes?
On vas amb les banderes i avions
I tot el cercle de canons
Que apuntes al meu poble?
On vas amb la vergonya per galó
I en el fusell hi duus la por
Que apuntes al meu poble?
On vas quan ja l′infant
No vol jugar
Perquè el carrer
Vessa de sang
I ets tu qui l'omples?
On vas quan ja l′infant
No pot mirar
Ni el blau del mar
Ni aquell cel clar
I ets tu qui el robes?
On vas amb les banderes i avions
I tot el cercle de canons
Que apuntes al meu poble?
On vas amb la vergonya per galó
I en el fusell hi duus la por
Que apuntes al meu poble?
On vas quan ja l'infant
No vol jugar
Perquè el carrer
Vessa de sang
I ets tu qui l′omples?
On vas...

Песня без названия - концертная запись

Куда ты идешь со знаменами и самолетами,
И со всеми этими пушками,
Что направлены на мой народ?
Куда ты идешь, прикрываясь позорными нашивками,
И с винтовкой, полной страха,
Что направлена на мой народ?
Куда ты идешь, когда ребенок
Уже не хочет играть,
Потому что улица
Истекает кровью,
И это ты ее заливаешь?
Куда ты идешь, когда ребенок
Уже не может видеть
Ни синевы моря,
Ни ясного неба,
И это ты у него крадешь?
Куда ты идешь со знаменами?
Куда ты идешь с самолетами?
Куда ты идешь? Куда?
Куда ты идешь с винтовками?
Куда ты идешь с пушками?
Куда ты идешь? Куда?
Куда ты идешь, когда ребенок
Уже не хочет играть,
Потому что улица
Истекает кровью,
И это ты ее заливаешь?
Куда ты идешь, когда ребенок
Уже не может видеть
Ни синевы моря,
Ни ясного неба,
И это ты у него крадешь?
Куда ты идешь со знаменами и самолетами,
И со всеми этими пушками,
Что направлены на мой народ?
Куда ты идешь, прикрываясь позорными нашивками,
И с винтовкой, полной страха,
Что направлена на мой народ?
Куда ты идешь, когда ребенок
Уже не хочет играть,
Потому что улица
Истекает кровью,
И это ты ее заливаешь?
Куда ты идешь, когда ребенок
Уже не может видеть
Ни синевы моря,
Ни ясного неба,
И это ты у него крадешь?
Куда ты идешь со знаменами и самолетами,
И со всеми этими пушками,
Что направлены на мой народ?
Куда ты идешь, прикрываясь позорными нашивками,
И с винтовкой, полной страха,
Что направлена на мой народ?
Куда ты идешь, когда ребенок
Уже не хочет играть,
Потому что улица
Истекает кровью,
И это ты ее заливаешь?
Куда...