Paroles et traduction Lluís Llach - El cant dels ocells
En
veure
despuntar
As
I
watch
the
greatest
light
El
major
lluminar
Break
through
the
night
En
la
nit
més
hermosa
In
the
most
beautiful
of
nights
Els
ocellets
cantant
The
little
birds
sing
A
festejar-lo
van
To
celebrate
En
sa
veu
melindrosa
In
their
sweet
voices
Els
ocellets
cantant
The
little
birds
sing
A
festejar-lo
van
To
celebrate
En
sa
veu
melindrosa
In
their
sweet
voices
A
l′alba
partiran
At
dawn,
they
will
depart
Mediterrània
enllà
Across
the
Mediterranean
Amb
ales
amoroses
With
loving
wings
A
l'alba
partiran
At
dawn,
they
will
depart
Mediterrània
enllà
Across
the
Mediterranean
Amb
ales
amoroses
With
loving
wings
Els
ocellets
cantant
The
little
birds
sing
El
seu
consol
duran
They
will
bring
solace
Als
infants
orfes
de
Bòsnia
To
the
orphan
children
of
Bosnia
Els
ocellets
cantant
The
little
birds
sing
El
seu
consol
duran
They
will
bring
solace
Als
infants
orfes
de
Bòsnia
To
the
orphan
children
of
Bosnia
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.