Paroles et traduction Lluís Llach - Fins el mai
Vull
estimar
el
teu
cos
fins
el
mai,
fins
cansar-me,
I
want
to
cherish
your
body
until
May,
until
I'm
weary,
Fer
de
la
teva
pell
corriols
i
estimballs,
Make
trails
and
cliffs
out
of
your
skin,
Jo,
vianant
d′amor
si
tu
ets
el
meu
viatge,
I,
a
wanderer
of
love
if
you
are
my
journey,
I
assedegar-me
del
tot
si
tu
ets
la
meva
font.
And
quench
my
thirst
completely
if
you
are
my
fountain.
Vull
tot
l'aroma
fresc
de
la
teva
besada,
I
want
the
fresh
aroma
of
your
kiss,
Poder
sentir
els
segons
pels
batecs
del
teu
cor,
To
be
able
to
feel
the
seconds
by
the
beats
of
your
heart,
Jo,
mariner
expert
si
tu
ets
la
meva
barca,
I,
an
expert
sailor
if
you
are
my
boat,
I
amarinar-me
amb
tu
més
enllà
de
l′horitzó.
And
sail
with
you
beyond
the
horizon.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.