Itaca - fragment directo - Lluís Llach traduction en russe

Itaca - fragment directo

Bon viatge pels guerrers
Que al seu poble són fidels
Afavoreixi el Déu dels vents
El velam del seu vaixell
I malgrat llur vell combat
Tinguin plaer dels cossos més amants
Trobin el camí dels vells anhels
Plens d′aventures, plens de coneixences
Bon viatge pels guerrers
Si al seu poble són fidels
El velam del seu vaixell
Afavoreixi el Déu dels vents
I malgrat...

Итака - фрагмент в прямом эфире

Доброго пути воинам,
Что своему народу верны.
Пусть Бог ветров благоволит
Парусам их корабля.
И, несмотря на их старый бой,
Пусть насладятся они самыми любящими телами,
Найдут путь к давним мечтам,
Полный приключений, полный открытий.
Доброго пути воинам,
Если своему народу верны.
Парусам их корабля
Пусть Бог ветров благоволит.
И, несмотря на...