Paroles et traduction Lluís Llach - Shenandoah
Shenandoah
el
temps
passa
i
em
sento
sol
Shenandoah,
as
time
goes
by,
I
feel
so
lonely
Shenandoah
no
em
voldria
allunyar
d′aquí
Shenandoah,
I
don't
want
to
leave
here
Però
he
d'anar
cap
a
terres
d′un
bell
país
But
I
have
to
go
to
a
beautiful
land
Perquè
sóc
reu
d'un
demà
Because
I'm
a
prisoner
of
a
tomorrow
Que
d'amor
em
pot
guarir
That
can
heal
me
with
love
Shenandoah
ets
el
riu
dels
meus
sentiments
Shenandoah,
you
are
the
river
of
my
feelings
Shenandoah
no
em
voldria
allunyar
d′aquí
i
de
tu
Shenandoah,
I
don't
want
to
leave
here
and
you
Però
he
d′anar
a
cercar
l'escalfor
d′un
bes
But
I
have
to
go
and
find
the
warmth
of
a
kiss
Que
m'espera
mar
enllà
That
awaits
me
across
the
sea
On
l′amor
em
pot
salvar
Where
love
can
save
me
Shenandoah
el
temps
passa
tant
lentament
Shenandoah,
time
passes
so
slowly
Shenandoah
no
voldria
ser
lluny
d'aquí
i
de
tu
Shenandoah,
I
don't
want
to
be
far
away
from
here
and
you
Sé
que
així
la
distància
em
farà
un
esclau
I
know
that
the
distance
will
make
me
a
slave
De
l′enyor
que
et...
més
enllà
del
mar
i
el
temps
Of
the
longing
for
you...
beyond
the
sea
and
time
Shenandoah
el
temps
passa
tant
lentament
Shenandoah,
time
passes
so
slowly
Shenandoah
no
voldria
allunyar-me
d'aquí
i
de
tu
Shenandoah,
I
don't
want
to
go
away
from
here
and
you
Sé
que
així
la
distància
em
farà
un
esclau
I
know
that
the
distance
will
make
me
a
slave
Més
enllà
del
mar
i
el
temps
Beyond
the
sea
and
time
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.