Paroles et traduction Lluís Llach - Som Tu i Jo (En Directe)
Et
buscava
en
el
vent
I
was
looking
for
you
in
the
wind
En
el
vent
In
the
wind
I
quan
no
t'esperava
And
when
I
least
expected
it
Assegut
a
la
platja
Sitting
on
the
beach
Has
passat
dolçament
You
passed
by
so
gently
Dolçament
So
gently
I
el
teu
cos
tan
bonic
And
your
beautiful
body
Tan
bonic
So
beautiful
Retallat
en
l'onada
Etched
in
the
waves
Fibra
nua
que
avança
A
bare
form
that
advances
M'ha
sobtat
molt
endins
Has
startled
me
deeply
Molt
endins
Deeply
En
el
màgic
color
dels
teus
ulls
In
the
magical
color
of
your
eyes
Hi
he
posat
el
desig
dels
meus
ulls
I
have
placed
the
desire
of
my
eyes
I
com
una
petjada
And
like
a
footprint
Quan
minvava
la
llum
When
the
light
was
fading
Va
quedar
una
cançó
A
song
remained
Si
la
vida
és
cançó
If
life
is
a
song
És
cançó
A
song
L'amor
deu
ésser
el
ritme
Then
love
must
be
the
rhythm
La
revolta,
harmonia
Rebellion,
the
harmony
I
la
vida
cançó,
som
tu
i
jo
And
life
a
song,
you
and
I
are
one
En
el
màgic
color
dels
teus
ulls
In
the
magical
color
of
your
eyes
Hi
he
deixat
el
desig
dels
meus
ulls
I
have
left
the
desire
of
my
eyes
I
com
una
petjada
And
like
a
footprint
Quan
minvava
la
llum
When
the
light
was
fading
Va
quedar
una
cançó
A
song
remained
Et
buscava
en
el
vent
I
was
looking
for
you
in
the
wind
En
el
vent
In
the
wind
Assegut
a
la
platja
Sitting
on
the
beach
I
quan
no
t'esperava
And
when
I
least
expected
it
Has
passat
dolçament
You
passed
by
so
gently
Dolçament
So
gently
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.