Paroles et traduction Llunr - RENT FREE

RENT FREE

Maybe you're gone
But you still live rent free inside my head
Haunted by these ghosts all on my own
Echoing through the pillows on my bed
Pressing on my chest can't take the weight
Hideaway hideaway from something
Not a day not a day goes by
By the way by the way your nothing
But I ain't in the right state of mind
Falling slow
Is it just me that's running circles for too long?
I guess so
But i still need this closure
Lost control cuz
Maybe you're gone
But I still hear you in my home
But I still feel you in my bones
Why won't you just leave me alone
And move on
But you still twist my gut like it's okay
Bite my tongue and love the aftertaste
No thank you I don't want to be your friend
Hope that I never see you again
Hideaway hideaway from something
Not a day not a day goes by
By the way by the way your nothing
But I ain't in the right state of mind
Hideaway hideaway from something
Not a day not a day goes by
By the way by the way your nothing
But I ain't in the right state of mind
Falling slow
Is it just me that's running circles for too long?
I guess so
But i still need this closure
Lost control cuz
Maybe you're gone
But I still hear you in my home
But I still feel you in my bones
Why won't you just leave me alone
And move on
Hideaway hideaway from something
Not a day not a day goes by
By the way by the way your nothing
But I ain't in the right state of mind
Hideaway hideaway from something
Not a day not a day goes by
By the way by the way your nothing
But I ain't in the right state of mind
But you still live rent free inside my head

БЕСПЛАТНО

Может, тебя и нет,
Но ты всё ещё живешь бесплатно в моей голове.
Преследуемый этими призраками в одиночестве,
Отдающиеся эхом сквозь подушки на моей кровати.
Давит на грудь, не могу вынести этот груз.
Прячусь, прячусь от чего-то.
Ни дня, ни дня не проходит,
Кстати, кстати, ты ничто,
Но я не в здравом уме.
Медленно падаю.
Только ли я бегаю по кругу слишком долго?
Наверное, да.
Но мне всё ещё нужно это завершение.
Потерял контроль, потому что
Может, тебя и нет,
Но я всё ещё слышу тебя в своем доме.
Но я всё ещё чувствую тебя в своих костях.
Почему ты просто не оставишь меня в покое
И не пойдешь дальше?
Но ты всё ещё скручиваешь мои внутренности, как будто это нормально.
Прикусываю язык и люблю послевкусие.
Нет, спасибо, я не хочу быть твоим другом.
Надеюсь, что никогда тебя больше не увижу.
Прячусь, прячусь от чего-то.
Ни дня, ни дня не проходит,
Кстати, кстати, ты ничто,
Но я не в здравом уме.
Прячусь, прячусь от чего-то.
Ни дня, ни дня не проходит,
Кстати, кстати, ты ничто,
Но я не в здравом уме.
Медленно падаю.
Только ли я бегаю по кругу слишком долго?
Наверное, да.
Но мне всё ещё нужно это завершение.
Потерял контроль, потому что
Может, тебя и нет,
Но я всё ещё слышу тебя в своем доме.
Но я всё ещё чувствую тебя в своих костях.
Почему ты просто не оставишь меня в покое
И не пойдешь дальше?
Прячусь, прячусь от чего-то.
Ни дня, ни дня не проходит,
Кстати, кстати, ты ничто,
Но я не в здравом уме.
Прячусь, прячусь от чего-то.
Ни дня, ни дня не проходит,
Кстати, кстати, ты ничто,
Но я не в здравом уме.
Но ты всё ещё живешь бесплатно в моей голове.