Paroles et traduction Lng/SHT feat. Dromedarios Mágicos - Romcom

Romcom

Conocí a una chica el otro día como por presagio
La chica más interesante del globo terráqueo
Con una de esas sonrisa que hace que tu sonrías, sin notarlo
¡Claro!
Qué no estoy enamorado
Es bastante promedio, bajita como me agradan,
Al carajo las modelos yo, fan de las humanas
Con defectos (perfectos), intelecto (proyectos),
Y ahora me dice que también soy vegetariana
Na, na, na
Ella hace bromas no hace dramas,
Las drogas no le agradan pero en vez de panchos ella me calma
El resto va al antro beben vodka son un lastre
Ella se queda en casa con cervezas viendo basket
Que conste me gusta pa consorte
Quiero una novia que allá crecido leyendo a George Orwell
Solo porque quiere un look nuevo
Me tiene en Google buscando fotos de cortes de pelo
Y así somos los hombres fijados en culos y tetas
Me prende más oír sus planes y metas, es perfecta
Pero pasemos a otro tópico, vale
Yo tan neurótico ella tan fan de Woddy Allen
(Puedo reír, puedo llorar, Puedo decir y no hablar,
Te haré sentir sin tocar,
Pienso en ti sin descansar)
(Puedo reír, puedo llorar, Puedo decir y no hablar,
Te haré sentir sin tocar,
Pienso en ti sin descansar)
Ustedes creyeron que me saldría con la
Mía
Que tontos no es un Romcom es una canción de Lng/sht
Aveces el tour va lento no me resisto
Ledigo lo que siento y ella me deja en visto
Ahora me entero que 'ya está cogiendo con alguien
¡El puesto es mío wey!
Esta friendzone ya tiene alcalde
Lo que quieres es ver UFC, oír Foo Fighters Voy a ser un pinche ardido
No puedo ser el de antes,
Contestarte frases tardías
Milaboratorio no aguanta tanta química pérdida
Hay quien paga fantas, quien paga birras frías
Reusarme a las prisas a ser el Milhouse de tu Lisa
Indago lo que nadie avisa mi obsesión es justo,
Un duro para el ego para aceptar que no le gustó
Sin quitarle la dela tecnis a los buzzcocks todo el día
Te has enamorado justamente de quién no debías
Qué no me vea caminar con mi nube
Negra Me quema quererla en mi vida como sea
Yo solo quería lo que teníamos pero con
Besos y sexo, Y eso, no le intereso a ella
(Puedo reír, puedo llorar, Puedo decir y no hablar,
Te haré sentír sin tocar, Pienso en ti sin descansar)
(Puedo reír, puedo llorar, Puedo decir y no hablar,
Te haré sentír sin tocar, Pienso en ti sin descansar)

Romcom

I met a girl the other day, as if by an omen,
The most interesting girl on the face of the Earth.
With one of those smiles that makes you smile without realizing it.
Of course!
Not that I'm in love.
She's pretty average, short, just the way I like them.
To hell with models, I'm a fan of human beings.
With flaws (perfect), intellect (projects),
And now she tells me she's also a vegetarian.
Nah, nah, nah.
She makes jokes, she doesn't make dramas,
She doesn't like drugs, but instead of freaking out, she calms me down.
The rest go to the club, drink vodka, they're a drag,
She stays home with beers watching basketball.
Let it be known that I like her for a partner.
I want a girlfriend who grew up reading George Orwell.
Just because she wants a new look,
She has me on Google searching for photos of haircuts.
And that's how we men are, fixated on butts and boobs.
I'm more interested in hearing her plans and goals, she's perfect.
But let's move on to another topic, okay?
Me, so neurotic, her, such a Woody Allen fan.
(I can laugh, I can cry, I can speak and not speak,
I will make you feel without touching,
I think of you without rest)
(I can laugh, I can cry, I can speak and not speak,
I will make you feel without touching,
I think of you without rest)
You thought I'd come up with
Mine.
Silly you, it's not a Romcom, it's an Lng/sht song.
Sometimes the tour goes slowly, I can't resist,
I tell her what I feel and she leaves me on seen.
Now I find out 'she's already hooking up with someone'
The position is mine, dude!
This friendzone already has a mayor.
What you want is to watch UFC, listen to Foo Fighters, I'm going to be a freaking bitter guy.
I can't be the old me,
Answering you late,
My laboratory can't handle so much wasted chemistry.
Some pay for fantasies, some pay for cold beers,
Rushing to be the Milhouse of your Lisa.
I inquire what nobody warns, my obsession is just,
A blow to the ego to accept that she didn't like me.
Without taking away the Buzzcocks' technicality all day,
You fell in love with exactly who you shouldn't have.
Don't let her see me walk with my
Black cloud. It burns me to want her in my life no matter what.
I just wanted what we had but with
Kisses and sex, And that, she's not interested in.
(I can laugh, I can cry, I can speak and not speak,
I will make you feel without touching, I think of you without rest)
(I can laugh, I can cry, I can speak and not speak,
I will make you feel without touching, I think of you without rest)