Paroles et traduction Lng/SHT feat. Dromedarios Mágicos - Romcom
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Romcom
Романтическая комедия
Conocí
a
una
chica
el
otro
día
como
por
presagio
Встретил
девушку
на
днях,
словно
по
предзнаменованию,
La
chica
más
interesante
del
globo
terráqueo
Самую
интересную
девушку
на
земном
шаре.
Con
una
de
esas
sonrisa
que
hace
que
tu
sonrías,
sin
notarlo
С
одной
из
тех
улыбок,
что
заставляют
тебя
улыбаться
незаметно
для
себя.
Qué
no
estoy
enamorado
Что
я
не
влюблен?
Es
bastante
promedio,
bajita
como
me
agradan,
Она
довольно
обычная,
невысокая,
как
мне
нравится,
Al
carajo
las
modelos
yo,
fan
de
las
humanas
К
черту
моделей,
я
фанат
настоящих
женщин.
Con
defectos
(perfectos),
intelecto
(proyectos),
С
недостатками
(идеальными),
интеллектом
(проектами),
Y
ahora
me
dice
que
también
soy
vegetariana
А
теперь
она
говорит
мне,
что
тоже
вегетарианка.
Ella
hace
bromas
no
hace
dramas,
Она
шутит,
не
устраивает
драмы,
Las
drogas
no
le
agradan
pero
en
vez
de
panchos
ella
me
calma
Наркотики
ей
не
нравятся,
но
вместо
них
она
меня
успокаивает.
El
resto
va
al
antro
beben
vodka
son
un
lastre
Остальные
идут
в
клуб,
пьют
водку,
они
обуза.
Ella
se
queda
en
casa
con
cervezas
viendo
basket
Она
остается
дома
с
пивом,
смотрит
баскетбол.
Que
conste
me
gusta
pa
consorte
Заметь,
она
мне
нравится
для
серьезных
отношений.
Quiero
una
novia
que
allá
crecido
leyendo
a
George
Orwell
Хочу
девушку,
которая
выросла,
читая
Джорджа
Оруэлла.
Solo
porque
quiere
un
look
nuevo
Просто
потому,
что
хочет
новый
образ,
Me
tiene
en
Google
buscando
fotos
de
cortes
de
pelo
Она
заставляет
меня
искать
в
Google
фотографии
стрижек.
Y
así
somos
los
hombres
fijados
en
culos
y
tetas
И
такие
мы,
мужчины,
зацикленные
на
задницах
и
сиськах.
Me
prende
más
oír
sus
planes
y
metas,
es
perfecta
Меня
больше
заводит
слушать
о
ее
планах
и
целях,
она
идеальна.
Pero
pasemos
a
otro
tópico,
vale
Но
давай
перейдем
к
другой
теме,
ладно?
Yo
tan
neurótico
ella
tan
fan
de
Woddy
Allen
Я
такой
невротик,
а
она
такая
фанатка
Вуди
Аллена.
(Puedo
reír,
puedo
llorar,
Puedo
decir
y
no
hablar,
(Могу
смеяться,
могу
плакать,
могу
говорить
и
молчать,
Te
haré
sentir
sin
tocar,
Заставлю
тебя
чувствовать,
не
прикасаясь,
Pienso
en
ti
sin
descansar)
Думаю
о
тебе
без
отдыха.)
(Puedo
reír,
puedo
llorar,
Puedo
decir
y
no
hablar,
(Могу
смеяться,
могу
плакать,
могу
говорить
и
молчать,
Te
haré
sentir
sin
tocar,
Заставлю
тебя
чувствовать,
не
прикасаясь,
Pienso
en
ti
sin
descansar)
Думаю
о
тебе
без
отдыха.)
Ustedes
creyeron
que
me
saldría
con
la
Вы
думали,
что
я
выдам
вам
Que
tontos
no
es
un
Romcom
es
una
canción
de
Lng/sht
Какие
глупцы,
это
не
романтическая
комедия,
это
песня
Lng/sht.
Aveces
el
tour
va
lento
no
me
resisto
Иногда
тур
идет
медленно,
я
не
могу
удержаться,
Ledigo
lo
que
siento
y
ella
me
deja
en
visto
Говорю
ей,
что
чувствую,
а
она
оставляет
меня
в
прочитанных.
Ahora
me
entero
que
'ya
está
cogiendo
con
alguien
Теперь
я
узнаю,
что
она
уже
с
кем-то
встречается.
¡El
puesto
es
mío
wey!
Это
мое
место,
чувак!
Esta
friendzone
ya
tiene
alcalde
В
этой
френдзоне
уже
есть
мэр.
Lo
que
quieres
es
ver
UFC,
oír
Foo
Fighters
Voy
a
ser
un
pinche
ardido
Ты
хочешь
смотреть
UFC,
слушать
Foo
Fighters,
я
стану
чертовски
обиженным.
No
puedo
ser
el
de
antes,
Я
не
могу
быть
прежним,
Contestarte
frases
tardías
Отвечать
тебе
с
опозданием.
Milaboratorio
no
aguanta
tanta
química
pérdida
Моя
лаборатория
не
выдержит
такой
потери
химии.
Hay
quien
paga
fantas,
quien
paga
birras
frías
Кто-то
платит
за
фантазии,
кто-то
за
холодное
пиво,
Reusarme
a
las
prisas
a
ser
el
Milhouse
de
tu
Lisa
Я
отказываюсь
спешить,
чтобы
стать
Милхаусом
для
твоей
Лизы.
Indago
lo
que
nadie
avisa
mi
obsesión
es
justo,
Я
исследую
то,
о
чем
никто
не
предупреждает,
моя
одержимость
справедлива,
Un
duro
para
el
ego
para
aceptar
que
no
le
gustó
Тяжело
для
эго
принять,
что
я
ей
не
понравился.
Sin
quitarle
la
dela
tecnis
a
los
buzzcocks
todo
el
día
Не
переставая
слушать
Buzzcocks
весь
день,
Te
has
enamorado
justamente
de
quién
no
debías
Ты
влюбилась
именно
в
того,
в
кого
не
следовало.
Qué
no
me
vea
caminar
con
mi
nube
Чтобы
она
не
видела,
как
я
хожу
со
своей
Negra
Me
quema
quererla
en
mi
vida
como
sea
Черной
тучей.
Меня
жжет
желание,
чтобы
она
была
в
моей
жизни
любой
ценой.
Yo
solo
quería
lo
que
teníamos
pero
con
Я
просто
хотел
того,
что
у
нас
было,
но
с
Besos
y
sexo,
Y
eso,
no
le
intereso
a
ella
Поцелуями
и
сексом.
И
это,
ей
неинтересно.
(Puedo
reír,
puedo
llorar,
Puedo
decir
y
no
hablar,
(Могу
смеяться,
могу
плакать,
могу
говорить
и
молчать,
Te
haré
sentír
sin
tocar,
Pienso
en
ti
sin
descansar)
Заставлю
тебя
чувствовать,
не
прикасаясь,
думаю
о
тебе
без
отдыха.)
(Puedo
reír,
puedo
llorar,
Puedo
decir
y
no
hablar,
(Могу
смеяться,
могу
плакать,
могу
говорить
и
молчать,
Te
haré
sentír
sin
tocar,
Pienso
en
ti
sin
descansar)
Заставлю
тебя
чувствовать,
не
прикасаясь,
думаю
о
тебе
без
отдыха.)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): David Gaston Espinosa Alvarez
Album
Romcom
date de sortie
13-10-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.