Paroles et traduction Lng Sht - Amigos Y Conocidos

Amigos Y Conocidos

Tengo amigos y colegas, compadres, conocidos
Carnales, camaradas y compas en quien confío
Los dos mejores hermanos de sangre y apellido
En el trabajo me relajo, tengo el mejor equipo

Amigos y colegas, compadres y conocidos
Carnales, camaradas y compas en quien confío
Hommies de cora′ y quien aparece solo en líos
Aprovecho el track, con todos ellos brindo

Es el colmo de los que nos odiamos a nosotros mismos
Es que haya gente que piense distinto
Como seguir mi vocación de misántropo (y humano)
Cuando donde he llegado siempre alguien me ha da'o la mano

Emoción por la intersección cruce de caminos
No voy a brindar por ti (cabrón), quiero brindar contigo
Reír hasta que duela, una conexión real
Dos horas en el lugar, nadie sacó el celular

Volteo a mi pasado y ahí están, de casa de mamá
(Pero aunque sobre perro espacio) si hasta dormí en tu sofá (what!?)
¿Cómo nos empezamos a llevar?, un acertijo más
Hay cosas que cancela lo que enseñas a tus hijos

Con amor nos insultamos (esos pinches batos)
Son la mejor compañía pa′ pasar los malos ratos
Dicen que los buenos, con los dedos de la mano puedes contarlos
Yo tengo un millón y no soy Roberto Carlos

Tengo amigas y colegas, comadres y conocidas
Carnalas, camaradas y compas en quien confió
Son familia, la que yo mismo elijo
Hay quien me cuida cual madre y me regaña como hijo

Amigos y colegas, compadres, conocidos
Carnales, camaradas y compas en quien confió
Por ahí, incluso, un par de confundidos, que
Dicen que me odian, pero no tengo enemigos

Vamos a vernos siempre, hasta después de la muerte
Han visto tanto por mí que hasta siento que soy sus lentes
Un consejo, ten en mente, ¿quieres vivir diferente?
Siempre trata de encontrar lo mejor en la gente

Y no soy el mejor, es obvio (lo sé, lo sé)
Televidente ausente, me he perdido un par de episodios
Hay quienes nomás no comparten el podio
Pero están pendientes, siempre celebran todos tus logros

Bajo de la Van y me siento bienvenido en Sudamérica
En España, Costa Rica, Estados Unidos
31 estados de México me han tenido
Bienaventurado, mal dormido, más bien recibido

Porque cuando el mundo te dé la espalda
Ten la certeza que aquí se jalan sillas, nadie se queda sin mesa
No sé si tú lo harías por mí, hijo, a mí ni me interesa
Mis amigos son mejor que cualquier serie de los noventa

Cuando se canse mi pluma
Las luces se prendan y se detenga la música
Y todo esto concluya
Solamente quedan las memorias y aventuras, men
Cuando se canse mi pluma
Las luces se prendan y se detenga la música
Y todo esto concluya
Solamente quedan, solamente quedan

Mis amigos y colegas, compadres, conocidos
Carnales, camaradas y compas en quien confió
Quién se quedó atrás con todos los que sigo
¿A quién he perdonado?, ¿a quién he ofendido?

Amigos y colegas, compadres y conocidos
Carnales, camaradas y compas en quien confió
Quien me ha visto llorar, con otros solo río
Y por la mejor compañera estoy súper agradecido

Amigos y colegas, compadres, conocidos
Carnales, camaradas y compas en quien confió
Hommies de cora' y quien aparece solo en líos
Aprovecho el track, con todos ustedes brindo

Друзья и Знакомые

У меня есть друзья и коллеги, приятели, знакомые
Братья, товарищи и кореша, которым доверяю
Два лучших брата по крови и фамилии
На работе отдыхаю, у меня лучшая команда

Друзья и коллеги, приятели и знакомые
Братья, товарищи и кореша, которым доверяю
Друзья от души и те, кто появляется только в беде
Пользуясь случаем, поднимаю тост за всех них

Верх абсурда - ненавидеть себя,
То, что есть люди, которые думают иначе
Как следовать своему призванию мизантропа (и человека)
Когда везде, где я был, мне всегда кто-то протягивал руку помощи

Волнение от пересечения путей
Я не буду поднимать тост за тебя (чувак), я хочу выпить с тобой
Смеяться до боли, настоящая связь
Два часа в одном месте, никто не доставал телефон

Оглядываюсь на прошлое, и они там, из маминого дома
(Но даже если места для собаки в обрез) я даже спал на твоем диване (что!?)
Как мы начали ладить? Еще одна загадка
Есть вещи, которые отменяют то, чему ты учишь своих детей

Мы с любовью оскорбляем друг друга (эти чертовы парни)
Они - лучшая компания, чтобы пережить плохие времена
Говорят, что хороших людей можно пересчитать по пальцам
У меня их миллион, и я не Роберто Карлос

У меня есть подруги и коллеги, приятельницы и знакомые
Сестры, товарищи и кореша, которым доверяю
Они - семья, которую я сам выбираю
Есть те, кто заботится обо мне, как мать, и ругает, как сына

Друзья и коллеги, приятели, знакомые
Братья, товарищи и кореша, которым доверяю
Там даже есть пара запутавшихся, которые
Говорят, что ненавидят меня, но у меня нет врагов

Мы будем видеться всегда, даже после смерти
Они столько для меня сделали, что я даже чувствую себя их очками
Совет, запомни, хочешь жить по-другому?
Всегда старайся найти в людях лучшее

И я не лучший, это очевидно (я знаю, я знаю)
Отсутствующий телезритель, я пропустил пару эпизодов
Есть те, кто просто не делит пьедестал
Но они следят, всегда отмечают все твои достижения

Выхожу из фургона и чувствую себя желанным в Южной Америке
В Испании, Коста-Рике, Соединенных Штатах
31 штат Мексики принял меня
Блаженный, плохо выспавшийся, но желанный гость

Потому что, когда мир повернется к тебе спиной
Будь уверен, что здесь подтянут стулья, никто не останется без места за столом
Я не знаю, сделал бы ты это для меня, сынок, мне все равно
Мои друзья лучше любого сериала девяностых

Когда мое перо устанет
Зажгутся огни и остановится музыка
И все это закончится
Останутся только воспоминания и приключения, чувак
Когда мое перо устанет
Зажгутся огни и остановится музыка
И все это закончится
Останутся только, останутся только

Мои друзья и коллеги, приятели, знакомые
Братья, товарищи и кореша, которым доверяю
Кто остался позади со всеми, с кем я продолжаю путь
Кого я простил? Кого обидел?

Друзья и коллеги, приятели и знакомые
Братья, товарищи и кореша, которым доверяю
Те, кто видел мои слезы, с другими я только смеюсь
И я очень благодарен за лучшую спутницу

Друзья и коллеги, приятели, знакомые
Братья, товарищи и кореша, которым доверяю
Друзья от души и те, кто появляется только в беде
Пользуясь случаем, поднимаю тост за всех вас