Paroles et traduction Lng Sht - Fresa

Fresa

Ella me hace sentir, como un millón de dollares
Solo tengo 70 pesos en común
La intención es lo que cuenta, sabes
El banco no cobra impuestos sobre sentirme tan bien, aún

Me gusta su risa y su sonido, espero
Verme tan bien, como tú te vez conmigo, pero
Somos algo torpes, indescriptible
No temo que también temas al compromiso
Es imposible o tu corazón se encuentre ileso aún

La distancia nos separa por semanas no miento
El lunes a casa esperando el sábado
Cansado, casi muerto y quiero ver como luces
Odio los autobuses, no más que los aeropuertos

Vale la pena, el viaje, las horas, la espera
Pasar tiempo con ella, no importa la manera
Tengo esta bomba adentro, explosión sin luces
Pero si el momento premia, la oscuridad seduce

Horas por teléfono, niños de secundaria, cree
Que soy muy cursi, ríe de mis palabras
No me siento mal, empiezo a molestarla
Y cuando cuelgo solo pienso en volver a llamarla

No me preocupan, silencios repentinos
Por fin encontré con quien puedo ser tan aburrido
Y viajar para ver películas en su sofá
Resaca en la mañana, waffles al desayunar

Y beber hasta las tantas, sin freno, esta noche responsable
Lleva mi cádaver en su coche
Sano, salvo hasta un sitio seguro
Dulces sueños Gastón sueña con ella en tu futuro

Enamorado, haría mi cuidad a un lado
Ignorar a todos los que me creen equivocado
Enamorado, haría mi cuidad a un lado
La mejor chica del mundo la he encontrado

Enamorado, haría mi cuidad a un lado
Ignorar a todos los que me creen equivocado
Enamorado, haría mi cuidad a un lado
La mejor chica del mundo, la he encontrado

En que nos metimos, relación de distancia
Yo era el tonto que siempre criticaba, mano en la cara
Vergüenza, no tengo pretexto
Muero por recibir otro mensaje de texto

Y saber como esta todo (¿cómo estás?)
Regresas y te vas, regreso a casa a estar solo
Y pensar en despertar a tu lado abrazado
No puedo llegar otra vez tarde al trabajo

Pero sonriendo, sonrisa tonto enamorado
Suficiente para ignorar las cuentas del teléfono
Carlos Slim cuenta mi brevedad de saldo
Escuchar tu voz hace valer cada centavo

Y mi mamá la prueba, también mi hermano
Mis amigos repiten, las bromas que ha contado
Y sabe tanto de música como yo de sé de arte
Espero no dejar de gustarle

Porque nos complementamos muy bien
Y ama la pizza también y aunque nunca ha visto Star Wars quien es
Ben Kenobi, Yoda, Darth Vader, Han Solo
Porque Luke quiere volar la estrella de la muerte

Una foto de ella en mi fondo de pantalla, exorciza
Youporn, de mis sitios más visitados
Y no trata de cambiarme
Y no le cambiaría nada más que el código postal

Me está matando esta distancia, separación
Dolor de cuello por dormir, horas en el camión sentado
Pensando en ella a mi lado
Es un sentimiento cálido, es una canción de boom boom kid

Enamorado, haría mi cuidad a un lado
Ignorar a todos los que me creen equivocado
Enamorado, haría mi cuidad a un lado
La mejor chica del mundo la he encontrado

Enamorado, haría mi cuidad a un lado
Ignorar a todos los que me creen equivocado
Enamorado, haría mi cuidad a un lado
La mejor chica del mundo, la he encontrado a mi lado

Клубника

Ты заставляешь меня чувствовать себя миллионером,
Хотя в кармане всего семьдесят песо.
Знаешь, главное – намерение,
И банк пока не берёт налог на счастье.

Мне нравится твой смех и его звук, надеюсь,
Что я нравлюсь тебе так же, как ты мне, но
Мы немного неловкие, неописуемые,
Я не боюсь, что ты тоже боишься обязательств,
Это невозможно, или твое сердце ещё не задето.

Расстояние разделяет нас на недели, не вру,
В понедельник домой, жду субботу,
Уставший, почти мёртвый, и хочу видеть, как ты сияешь.
Ненавижу автобусы, даже больше, чем аэропорты.

Оно того стоит, поездка, часы, ожидание,
Проводить время с тобой, неважно как.
Внутри меня бомба, взрыв без света,
Но если момент подходящий, темнота соблазняет.

Часы по телефону, как школьники, поверь,
Ты считаешь меня слишком сентиментальным, смеёшься над моими словами.
Я не обижаюсь, начинаю поддразнивать тебя,
И когда вешаю трубку, думаю только о том, чтобы снова позвонить.

Меня не беспокоят внезапные молчания,
Наконец-то я нашёл того, с кем можно быть таким скучным,
И ехать смотреть фильмы на твоём диване,
Похмелье утром, вафли на завтрак.

И пить до утра, без тормозов, этой ответственной ночью,
Отвезти моё тело в своей машине,
Целым и невредимым в безопасное место,
Сладких снов, Гастон, мечтай о ней в своём будущем.

Влюблённый, я бы оставил свой город,
Игнорируя всех, кто считает меня неправым.
Влюблённый, я бы оставил свой город,
Я нашёл лучшую девушку в мире.

Влюблённый, я бы оставил свой город,
Игнорируя всех, кто считает меня неправым.
Влюблённый, я бы оставил свой город,
Я нашёл лучшую девушку в мире.

Во что мы ввязались, отношения на расстоянии?
Я был тем дураком, который всегда критиковал, рука на лице.
Стыд, у меня нет оправданий,
Я умираю от желания получить ещё одно сообщение.

И узнать, как дела (как ты?)
Ты возвращаешься и уезжаешь, я возвращаюсь домой, чтобы быть одному,
И думать о том, чтобы проснуться рядом с тобой в объятиях.
Я не могу снова опоздать на работу.

Но улыбаясь, улыбкой глупого влюблённого,
Достаточно, чтобы игнорировать счета за телефон.
Карлос Слим считает мой небольшой баланс,
Слышать твой голос стоит каждого цента.

И моя мама её одобряет, как и мой брат,
Мои друзья повторяют шутки, которые она рассказала.
И она знает о музыке столько же, сколько я об искусстве,
Надеюсь, я ей не разонравлюсь.

Потому что мы так хорошо дополняем друг друга,
И она тоже любит пиццу, и хотя она никогда не видела "Звёздные войны", кто такой
Бен Кеноби, Йода, Дарт Вейдер, Хан Соло,
Почему Люк хочет взорвать Звезду Смерти.

Твоё фото на моём экране изгоняет
Youporn из моих самых посещаемых сайтов.
И ты не пытаешься меня изменить,
И я бы не стал менять в тебе ничего, кроме почтового индекса.

Меня убивает это расстояние, разлука,
Боль в шее от того, что сплю часами в автобусе,
Думая о тебе рядом со мной.
Это тёплое чувство, это песня Boom Boom Kid.

Влюблённый, я бы оставил свой город,
Игнорируя всех, кто считает меня неправым.
Влюблённый, я бы оставил свой город,
Я нашёл лучшую девушку в мире.

Влюблённый, я бы оставил свой город,
Игнорируя всех, кто считает меня неправым.
Влюблённый, я бы оставил свой город,
Я нашёл лучшую девушку в мире, она рядом со мной.