Paroles et traduction Lng Sht - Wachadafunk

Wachadafunk

Llueva, truene, beba o relampaguee
Bitácoras sonideras del 89, va

Agua con tierra, el océano entero es solo un charco
El capitán salió a comer, los marineros tomaron el barco
Y yo me mantengo sentado en el muelle pensando
La vida es muy difícil, en la playa no lo es tanto
Pero este puto calor no me lo aguanto

Amo, canciones sin temas son
Una excursión escolar al centro de mi cabeza
Se cayeron las velas, se prendió fuego en la mesa
Apago el incendio con lo que queda de cerveza

A casa con prisa, sobrio, sin daños
Fantasía masturbatoria de la semana, algo extraño
Buffy la caza vampiros vestida de colegiala
Quiero clavarle mi estaca desde los 15 años

Soy bien humilde, todos quieren ser el jefe
Andrew Reynolds solo hay uno, ustedes ni se le parecen
Despierto ahogado, rodeado de cuerpos mutilados
Con mi máscara de hockey y es sábado 14

Hey, veo tu cara molesta, ¿estás bien?
No sé, nos queda ese saco también
No tenemos que dejar de ser amigos
Podemos reírnos de nosotros mismos

Hip-hop clasic nazis, no nos sofoquen
No confundas por favor a Jhon Taylor con disc jokey
Hip-hop se respira hondo
Calma, descargo una aplicación para matar DJs que usan iPads

Yo no entiendo reclamos de los vegetarianos
¡Vamos, vamos, más hummus, menos humanos!
Más semillas, más granos, más ingredientes
Ningún ser inocente, debería estar enjaulado

En el jardín acostado, leyendo el tweet ilustrado
Recuerdo el año pasado, Twitter me divertía
Antes que todos se sintieran comediantes
"Wachadafunk" y "Kaiser" aún me matan de risa

Burlándose de las gordas, no me importa
Carla Morrison: bonita voz, horribles canciones, son todas iguales
Apuñalaría sin pena mi disquera entera si me pusiera flaco en los flyers

Hey, veo tu cara molesta, ¿estás bien?
No sé, nos queda ese saco también
No tenemos que dejar de ser amigos
Podemos reírnos de nosotros mismos

(No, es que no puede ser posible)
Mi casa, ay wey, rockeando con 30 amigos
Salgo más feliz en fotos que Hello Seahorse en el Vive Latino
Rapeo con desatino, cuando canto desafino
Y si acelera el ritmo solo pido:
"Hey, hey, que nadie haga el Harlem Shake, ¿ok?"

Ok, bueno, ya pongan su pinche música de nuevo
¡Harlem Shake!
Agh, ¿para eso me hiciste venir?
Ya wey, mira vamos a miar afuera a la call
El pinche baño está lleno de hipsters metiéndose coca
Lo que sea, ya vámonos
¿Qué pedo con todas las viejas acá que parecen como "viejitas jóvenes" we? (¿Qué wey?, tú también te metes coca)
Me cago en las coronas de flores, me cago we
¿Esas qué we? Tómense un par de cervezas, pinches amargados

Wachadafunk

Rain, thunder, drink, or lightning
Sonidera logs from '89, go

Water with earth, the whole ocean is just a puddle
The captain went out to eat, the sailors took the ship
And I stay sitting on the pier thinking
Life is very difficult, on the beach it is not so much
But I can't stand this damn heat

Love, songs without themes are
A school trip to the center of my head
The candles fell, the table caught fire
I put out the fire with what's left of the beer

Home in a hurry, sober, unharmed
Masturbatory fantasy of the week, something strange
Buffy the Vampire Slayer dressed as a schoolgirl
I've wanted to stick my stake in her since I was 15

I'm very humble, everyone wants to be the boss
There's only one Andrew Reynolds, you guys don't even look like him
I wake up drowned, surrounded by mutilated bodies
With my hockey mask and it's Saturday the 14th

Hey, I see your face is upset, are you okay?
I don't know, we still have that sack too
We don't have to stop being friends
We can laugh at ourselves

Classic hip-hop nazis, don't suffocate us
Please don't confuse Jhon Taylor with a disc jockey
Hip-hop is breathing deeply
Calm down, I'm downloading an app to kill DJs who use iPads

I don't understand the complaints of vegetarians
Come on, come on, more hummus, less humans!
More seeds, more grains, more ingredients
No innocent being should be caged

Lying in the garden, reading the illustrated tweet
I remember last year, Twitter amused me
Before everyone felt like comedians
"Wachadafunk" and "Kaiser" still make me laugh

Making fun of fat girls, I don't care
Carla Morrison: beautiful voice, horrible songs, they're all the same
I would stab my entire record label without mercy if they put me skinny on the flyers

Hey, I see your face is upset, are you okay?
I don't know, we still have that sack too
We don't have to stop being friends
We can laugh at ourselves

(No, it can't be possible)
My house, oh man, rocking with 30 friends
I look happier in photos than Hello Seahorse at Vive Latino
I rap out of tune, when I sing out of tune
And if the rhythm accelerates, I just ask:
"Hey, hey, nobody do the Harlem Shake, ok?"

Ok, well, put your damn music back on
Harlem Shake!
Ugh, is that what you brought me here for?
Come on man, let's go take a look outside on the street
The damn bathroom is full of hipsters doing coke
Whatever, let's go
What's up with all the old ladies here who look like "young old ladies" man? (What dude? You do coke too)
I shit on flower crowns, I shit man
Those what dude? Have a couple of beers, you bitter bastards