Lng Sht - ¿Quén Pompó? - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lng Sht - ¿Quén Pompó?




¿Quén Pompó?
Who Pumps?
¿Quién pompo?
Who pumped?
Pompo
Pumped
¿Quién?
Who?
Po po po po po pow
Po po po po po pow
Ya lo sabes
You know it
Nena
Baby girl
Quien la ve con su cara tan hermosa
Who sees her with her beautiful face
Ella huele a flor
She smells like flowers
Incluso se viste de rosa
She even dresses in pink
Le decían el coágulo
They called her the clot
Tenían hartas razones
They had plenty of reasons
Por que dime
Because tell me
¿Quién la ve destrozando corazones?
Who sees her breaking hearts?
No le interesa Pepe pueblo
She's not interested in small town boys
No se junta con la raza
She doesn't hang out with the guys
Le gusta el dinero
She likes money
Quien la ve partiendo plaza
Who sees her ruling the scene
Chapatitos de Chanel a precio
Chanel flats at a price
No busca rebaja
She doesn't look for sales
Del brazo de un sujeto con overol y gafas
Arm in arm with a guy in overalls and glasses
(Chico ¿quien?)
(Boy, who?)
novio músico licenciado
Your boyfriend, a musician with a degree
Está niña es la comezón que no me rascó carne de churrasco, es
This girl is the itch I didn't scratch, she's grilled meat
Más caliente que Tabasco,
Hotter than Tabasco
Despidanme de soltero que está noche cena pancho
Tell my single friends goodbye, because tonight I'm dining on steak
Mis amigas feministas se van a molestar
My feminist friends are going to be mad
La veo en letrero hasta le tengo que gritar
I see her on a billboard, I even have to shout at her
Veo edificios caer
I see buildings fall
Se sacude la tierra
The earth shakes
Nena eres el temblor agárrame donde quieras
Baby, you're the earthquake, hold me wherever you want
¿Quién pompo?
Who pumped?
¿Quién pompo?
Who pumped?
¿Quién pompo pa′ mi?
Who pumped for me?
¿Quién pompo?
Who pumped?
¿Quién pompo?
Who pumped?
¿Quién pompo pa' tí?
Who pumped for you?
¿Quién pompo?
Who pumped?
¿Quién pompo?
Who pumped?
¿Quién pompo pa′ mi?
Who pumped for me?
¿Quién pompo?
Who pumped?
¿Quién pompo?
Who pumped?
¿Quién pompo pa' tí?
Who pumped for you?
¿Quién la ve con su cara tan bonita?
Who sees her with her pretty face?
Todas van de maquillaje y ella ni lo necesita
All the others wear makeup, and she doesn't even need it
Le decían la cardiología tenían sus razones
They called her cardiology, they had their reasons
¿Por que dime quién la ve destrozando corazones?
Because tell me who sees her breaking hearts?
Tons qué mami
So what, pretty mama
Dame tus razones
Give me your reasons
Es con mi playera de Wally mi peinado de Ramones
I'll trade my Wally T-shirt and my Ramones hair
Mi bigote disparejo los cambio por ti mi amor
My uneven mustache, I'll change it for you my love
Quiero tocarte las teclas como a mi sintetizador
I want to touch your keys like my synthesizer
No te fijes que soy tímido este carrito del año y vestidito
Don't mind that I'm shy, this car is new and dressed up
¿Quién pompo?
Who pumped?
No fui yo, y ella no tiene el medio la manera
It wasn't me, and she has no way, no means
¿Dime quien la ve contoniando la cadera?
Tell me, who sees her swaying her hips?
¿Quien pompo?
Who pumped?
Tiene misters amises
She has misters and amices
Culpable somos todos mija no te victimices
We're all guilty, don't victimize yourself
No es lo que haces es lo que dices
It's not what you do, it's what you say
Es como Chicoche, se está haciendo rica con la crisis
It's like Chicoche, she's getting rich from the crisis
¿Quién pompo?
Who pumped?
¿Quién pompo?
Who pumped?
¿Quién pompo pa' mi?
Who pumped for me?
¿Quién pompo?
Who pumped?
¿Quién pompo?
Who pumped?
¿Quién pompo pa′ tí?
Who pumped for you?
¿Quién pompo?
Who pumped?
¿Quién pompo?
Who pumped?
¿Quién pompo pa′ mi?
Who pumped for me?
¿Quién pompo?
Who pumped?
¿Quién pompo?
Who pumped?
¿Quién pompo pa' tí?
Who pumped for you?
Ese depa en la condesa dime
That apartment in La Condesa, tell me
¿Quién pompo?
Who pumped?
Y esos boletos pal′ coachella nena
And those tickets to Coachella, baby
¿Quién pompo?
Who pumped?
Esos porros y cervezas nena
Those joints and beers, baby
¿Quién pompo?
Who pumped?
Todo el perico esta en la mesa nena ¿Quién pompo?
All the coke is on the table, baby, who pumped?
¿A caso fuee ese man?
Could it be that guy?
¿Quién pompo?
Who pumped?
El que te graba en Instagram
The one who records you on Instagram
¿Quién pompo?
Who pumped?
No fui yo ni lo seré
It wasn't me and it won't be
¿Quién pompo?
Who pumped?
El nuevo disco de Lng Sht
The new Lng Sht album
¿Quién pompó?
Who pumped?
(No, pero en serio wey, dime quién)
(No, but seriously, dude, tell me)
¿Neta quien?
Really, who?





Writer(s): Jesus Rincon Cardenas, Alberto Mozo Crostwhaytt

Lng Sht - ¿Quén Pompó?
Album
¿Quén Pompó?
date de sortie
14-09-2018



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.