Paroles et traduction Lo - Evening News

Evening News

Well good morning, good evening or good afternoon
Wherever you are and whatever you do
A lot of things happening in the world today
Most of them far beyond our control you might say
Perhaps its time we took a pause
And thought about life
And thought about the laws of gravity
And sexuality and humanity
Don't touch that dial
Just try and hear me out for a while

You
I broke you
It's not true
I've been you
I've been on the evening news

You
I broke you
It's not true
That I've been used
I've been on the evening news

You've been way too hard
Now I'm a mess
I think we only need one channel less

Could you turn me up please?
Could you turn me up?
That's right

You've been way too hard
Now I'm a mess
I think we only need one channel less
You've been way too hard
Now I'm a mess
I think we only need
I think we only

Break prime time with surprise and lies
You're signed and sealed
With what you see with anybody else's eyes
You're talking the talk
But you ain't walking the walk man
One mike, one camera
And you become an educator
Can I trust you with my own
Give me time to believe
Those with too much power they fall down in history
Yea you might have us hanging onto your every breath
So be responsible
Learn to preserve, protect and respect
Not to destroy
Not to deplore
The angles of truth are so much harder to explore
And living your life is about waiting for the next test
So live for the moment
Cos it never turns out like you expect

We'll be right back
After this

Well that's all the time we have
Thanks for watching

Journal télévisé du soir

Eh bien, bonjour, bonsoir ou bonne après-midi
Où que tu sois et quoi que tu fasses
Beaucoup de choses se passent dans le monde aujourd'hui
La plupart d'entre elles sont bien au-delà de notre contrôle, tu pourrais dire
Peut-être est-il temps de faire une pause
Et de réfléchir à la vie
Et de réfléchir aux lois de la gravité
Et à la sexualité et à l'humanité
Ne change pas de chaîne
Essaie juste de m'écouter pendant un moment

Toi
Je t'ai brisé
Ce n'est pas vrai
J'ai été toi
J'ai été au journal télévisé du soir

Toi
Je t'ai brisé
Ce n'est pas vrai
Que j'ai été utilisée
J'ai été au journal télévisé du soir

Tu as été trop dure
Maintenant je suis un désastre
Je pense qu'on n'a besoin que d'une chaîne de moins

Peux-tu me monter le son, s'il te plaît ?
Peux-tu me monter le son ?
C'est ça

Tu as été trop dure
Maintenant je suis un désastre
Je pense qu'on n'a besoin que d'une chaîne de moins
Tu as été trop dure
Maintenant je suis un désastre
Je pense qu'on n'a besoin que
Je pense qu'on n'a besoin que

Briser le prime time avec des surprises et des mensonges
Tu es signée et scellée
Avec ce que tu vois avec les yeux des autres
Tu parles le langage
Mais tu ne marches pas sur la voie, mec
Un micro, une caméra
Et tu deviens un éducateur
Puis-je te faire confiance avec la mienne
Donne-moi le temps d'y croire
Ceux qui ont trop de pouvoir tombent dans l'histoire
Oui, tu pourrais nous faire tenir à ton souffle
Alors sois responsable
Apprends à préserver, protéger et respecter
Ne pas détruire
Ne pas déplorer
Les angles de la vérité sont tellement plus difficiles à explorer
Et vivre sa vie, c'est attendre le prochain test
Alors vis pour le moment
Car ça ne se passe jamais comme tu l'attends

On revient tout de suite
Après ça

Eh bien, c'est tout le temps qu'on a
Merci de nous avoir regardé