Paroles et traduction Lo - Sleepy Head

Sleepy Head

Yet again we crucify,
We build it up and let it die
We bomb Japan because we can
Just so our sons and daughters have a better life
Millenium has come and gone but it's the same
I take the blame in joining you in doing absolutely nothing
The world goes round another time
No, you can't stop it but you can change your mind

Love everybody (16x)

So here we are, the morning after 9/11
It's a shame so many people never lived
But then again who really does?
You do your tax and pay your bills and watch
The war to get your thrills on CNN
And just pretend that this is not your fault again
I realize you make amends by being good to all your friends
But in the end there's only you
And he will judge you too

Love everybody(16x)
Wake up sleepy head (4x)

So once again I'm telling you that this is it
Now's your time when you look back and realize
You have a chance to be alive
Forget it all, drop the ball, let the critics see you fall
You choose yourself and no one else can
Ever tell you what you are
The worlds goes round another time
You could get lost or left behind
But in the end there's only you and he will judge you too

Love everybody(16x)

Соня

И снова мы распинаем,
Мы строим, а затем даем разрушить
Мы бомбим Японию, потому что можем
Только чтобы у наших сыновей и дочерей была жизнь лучше
Тысячелетие пришло и ушло, но все то же самое
Я беру вину на себя, присоединяясь к тебе в полном бездействии
Мир вращается еще раз
Нет, ты не можешь это остановить, но ты можешь передумать

Люби всех (16x)

Итак, вот мы здесь, утром после 11 сентября
Жаль, что так много людей так и не жили
Но, опять же, кто действительно живет?
Ты платишь налоги, оплачиваешь счета и смотришь
Войну, чтобы получить свою дозу острых ощущений на CNN
И просто притворяешься, что это снова не твоя вина
Я понимаю, ты заглаживаешь вину, будучи хорошим со всеми своими друзьями
Но в конце концов, есть только ты
И он тоже будет тебя судить

Люби всех (16x)
Проснись, соня (4x)

Итак, еще раз говорю тебе, что это всё
Сейчас твое время, когда ты оглядываешься назад и понимаешь
У тебя есть шанс быть живым
Забудь все, урони мяч, пусть критики увидят твое падение
Ты выбираешь себя, и никто другой не может
Сказать тебе, кто ты
Мир вращается еще раз
Ты можешь потеряться или остаться позади
Но в конце концов, есть только ты, и он тоже будет тебя судить

Люби всех (16x)