Paroles et traduction Lo Artiz - Wild Woman

Wild Woman

Turned by pain into pleasure and my pleasure is the pain
It's the only fuckin' thing that lets me know I'm sane
Been down this road before and a couple million more
There ain't a single thing I ain't been through before

I made it out alive, every fuckin' time
Despite the reaper's constant feature in the song in my mind
You been where I've gone you'd never sing along
If you think you really know me then you're prob'ly fuckin' wrong

I've always been stronger, stronger than them
If you wanna stay asleep, don't date a wild woman

Relationships make me feel like a ball & chain
I've yet to meet a man who exceeds my threshold for pain
Relationships make me feel like a ball & chain
I've yet to meet a man who exceeds my threshold for pain

Mistook my kindness for weakness it's a common misconception
Keep your programs and your matrix imma stick with my perception
Keep up with me honey or you'll fall behind
I've got a mission in progress, it's here, it's mine

Take it or leave, it's all just the same
Imma spread this here message let it pour let it rain
Swing at me baby and I'll say try again
'Cause I promise I hit harder than your standard of a man

I've always been stronger, stronger than them
If you wanna stay asleep, don't date a wild woman

Relationships make me feel like a ball & chain
I've yet to meet a man who exceeds my threshold for pain
Relationships make me feel like a ball & chain
I've yet to meet a man who exceeds my threshold for pain

I've always been stronger, stronger than them
If you wanna stay asleep, don't date a wild woman

Relationships make me feel like a ball & chain
I've yet to meet a man who exceeds my threshold for pain
Relationships make me feel like a ball & chain
I've yet to meet a man who exceeds my threshold for pain

Дикая Женщина

Боль превращается в удовольствие, а мое удовольствие - в боль,
Это единственная гребаная вещь, которая позволяет мне знать, что я в здравом уме.
Я проходила по этой дороге раньше, и еще миллион раз,
Нет ни единой вещи, через которую я бы не прошла.

Я выживала каждый чёртов раз,
Несмотря на постоянное присутствие смерти в песне в моей голове.
Ты бы никогда не подпевал, если бы побывал там, где была я,
Если ты думаешь, что действительно знаешь меня, то, скорее всего, ты чертовски ошибаешься.

Я всегда была сильнее, сильнее их,
Если хочешь спать спокойно, не связывайся с дикой женщиной.

Отношения заставляют меня чувствовать себя скованной,
Я еще не встретила мужчину, который бы превысил мой болевой порог.
Отношения заставляют меня чувствовать себя скованной,
Я еще не встретила мужчину, который бы превысил мой болевой порог.

Принимали мою доброту за слабость - распространенное заблуждение,
Оставьте себе свои программы и свою матрицу, я останусь при своем мнении.
Поспевай за мной, дорогой, иначе отстанешь,
У меня есть дело, оно здесь, оно моё.

Принимай или оставь, все равно,
Я донесу эту весть, позволю ей литься, позволю ей пролиться дождем.
Замахнись на меня, детка, и я скажу: "Попробуй еще раз",
Потому что я обещаю, я бью сильнее, чем твой среднестатистический мужчина.

Я всегда была сильнее, сильнее их,
Если хочешь спать спокойно, не связывайся с дикой женщиной.

Отношения заставляют меня чувствовать себя скованной,
Я еще не встретила мужчину, который бы превысил мой болевой порог.
Отношения заставляют меня чувствовать себя скованной,
Я еще не встретила мужчину, который бы превысил мой болевой порог.

Я всегда была сильнее, сильнее их,
Если хочешь спать спокойно, не связывайся с дикой женщиной.

Отношения заставляют меня чувствовать себя скованной,
Я еще не встретила мужчину, который бы превысил мой болевой порог.
Отношения заставляют меня чувствовать себя скованной,
Я еще не встретила мужчину, который бы превысил мой болевой порог.