Lo Blanquito - Fiesta Buen Loco - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Lo Blanquito - Fiesta Buen Loco




Fiesta Buen Loco
Fiesta Buen Loco
Oye amigo, te pregunto qué te ha pasado
Hé, mon pote, je me demande ce qui t'arrive
Hace rato que te veo ahí sentado
Je te vois depuis un moment, assis
No me digas que por amor te has olvidado
Ne me dis pas que tu as oublié l'amour
Que hoy se bebe y eso quedó en el pasado
On boit aujourd'hui, et le passé est passé
Fiesta buen loco sin adivinar
Fiesta buen loco sans deviner
Fiesta buen loco sin adivinar
Fiesta buen loco sans deviner
Fiesta buen loco sin adivinar
Fiesta buen loco sans deviner
Hoy es viernes y se siente
C'est vendredi et on le sent
Fiesta buen loco sin adivinar
Fiesta buen loco sans deviner
Fiesta buen loco sin adivinar
Fiesta buen loco sans deviner
Fiesta buen loco sin adivinar
Fiesta buen loco sans deviner
Hoy es viernes y se siente
C'est vendredi et on le sent
Se siente
On le sent
Llego verde y me pongo potente
J'arrive vert et je deviens puissant
Fiesta pa' que te ponga ardiente
Fiesta pour te mettre en feu
Caliente, quiero ve el flow desacato
Chaud, je veux voir le flow de désobéissance
Báilame sato, no somos novato'
Danse avec moi, ma chérie, on n'est pas des débutants
Modo cacería, prende, prende la avenida
Mode chasse, allume, allume l'avenue
Andamo' ruleta dembow por si no sabía'
On fait de la roulette dembow, au cas tu ne le saurais pas
Esto esto e' to' lo' días se acostumbra la vecina
C'est comme ça tous les jours, la voisine est habituée
Mueve tu nalguita' nena para abajo y para arriba
Bouge tes fesses, ma chérie, en bas et en haut
Y no, yo no me voy acostar, no
Et non, je ne vais pas me coucher, non
Yo aquí me voy a quedar, no
Je vais rester ici, non
Mujere' llegan más, no
Il y a plus de femmes qui arrivent, non
Esto acaba de empezar
C'est juste le début
Y no, yo no me voy acostar, no
Et non, je ne vais pas me coucher, non
Aquí yo me vo' a quedar, no
Je vais rester ici, non
Mujere' llegan más, no
Il y a plus de femmes qui arrivent, non
Esto acaba de empezar
C'est juste le début
No me hable' de amor, no me hable' de sentimiento
Ne me parle pas d'amour, ne me parle pas de sentiments
Lo' problema' que se lo lleve el viento
Que les problèmes soient emportés par le vent
En la discoteca yo estoy muy contento
Je suis très heureux en boîte de nuit
Maldito alcohol que dulce tormento (coño)
Maudit alcool, quel doux tourment (putain)
Fiesta buen loco sin adivinar
Fiesta buen loco sans deviner
Fiesta buen loco sin adivinar
Fiesta buen loco sans deviner
Fiesta buen loco sin adivinar
Fiesta buen loco sans deviner
Hoy es viernes y se siente
C'est vendredi et on le sent
Fiesta buen loco sin adivinar
Fiesta buen loco sans deviner
Fiesta buen loco sin adivinar
Fiesta buen loco sans deviner
Fiesta buen loco sin adivinar
Fiesta buen loco sans deviner
Hoy es viernes y se siente
C'est vendredi et on le sent
Hoy es viernes y se siente el ambiente
C'est vendredi et on sent l'ambiance
To' el que me tope, le doy su corriente
Tous ceux que je croise, je leur donne du courant
220 más 200 son 420
220 plus 200 font 420
La toco en la disco y se pone caliente
Je la touche en boîte et elle devient chaude
No 'toy en amor soltero me siento mejor
Je ne suis pas amoureux, je me sens mieux célibataire
Que ca', que ca-lor
Qu'il fait chaud, qu'il fait chaud
Pa'l dolor de cabeza te tengo tu tylenol
Pour le mal de tête, j'ai ton tylenol
Y si no se te pasa entonces úntate mentol
Et si ça ne passe pas, alors mets du menthol
Y no, yo no me voy acostar, no
Et non, je ne vais pas me coucher, non
Yo aquí me vo' a quedar, no
Je vais rester ici, non
Mujere' llegan más, no
Il y a plus de femmes qui arrivent, non
Y esto acaba de empezar
Et c'est juste le début
Y no, yo no me voy acostar, no
Et non, je ne vais pas me coucher, non
Yo aquí me vo' a quedar, no
Je vais rester ici, non
Mujere' llegan más, cha
Il y a plus de femmes qui arrivent, chéri
Esto acaba de empezar
C'est juste le début
No me hable' de amor, no me hable' de sentimiento
Ne me parle pas d'amour, ne me parle pas de sentiments
Lo' problema' que se lo lleve el viento
Que les problèmes soient emportés par le vent
En la discoteca yo estoy muy contento
Je suis très heureux en boîte de nuit
Maldito alcohol, que dulce tormento (coño)
Maudit alcool, quel doux tourment (putain)
Fiesta buen loco sin adivinar
Fiesta buen loco sans deviner
Fiesta buen loco sin adivinar
Fiesta buen loco sans deviner
Fiesta buen loco sin adivinar
Fiesta buen loco sans deviner
Hoy es viernes y se siente
C'est vendredi et on le sent
Fiesta buen loco sin adivinar
Fiesta buen loco sans deviner
Fiesta buen loco sin adivinar
Fiesta buen loco sans deviner
Fiesta buen loco sin adivinar
Fiesta buen loco sans deviner
Hoy es viernes y se siente
C'est vendredi et on le sent
Lo mucha, eh y lo muchacho
Les filles et les garçons
Llegaron los blanquito, eh
Les Blanquitos sont arrivés
Hoy es viernes, se siente la chercha, ja, ja, ay, ay, ay
C'est vendredi, on sent la fête, ja, ja, ay, ay, ay





Writer(s): Alberto Herminio Palaez Frappier, Leandro Rosas Veras, Lo Blanquito


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.