Paroles et traduction Lo-Fi-Fnk - City (Punks Jump Up Remix)

Tired of living this country life, its time to move up from the south
It seemed to have something for us, but now it's time to hit the bus
60 miles of where its at to finally get things back on track
So cmon boy, just take us home
To the city, that's where we belong

Things have changed but still the same, like bars and crowds with different names
24 hour grocery stores where the kids hang out just like before
Is this the place that we are sure could be Paris, London of Tokyo
Boy it's great to be back home, the city that's where we belong

Boy it's great to be back home, the city that's where we belong
The city that's where we belong

We need excitement from a change but that doesn't mean that we will stay
The beginning feels like oh so great, but soon it turns to just okay
See, I've known this place for much too long, I'm always one to be moving on
But still it's great to be back home, the city that's where we belong

Надоело жить этой деревенской жизнью, пора двигаться с юга.
Казалось, у него было что-то для нас, но теперь пришло время сесть в автобус.
60 миль от того места где он находится чтобы наконец вернуть все на круги своя
Так что давай, парень, просто отвези нас домой.
Мы принадлежим городу, вот где наше место.

Вещи изменились, но остались такими же, как бары и толпы с разными названиями.
24 часовые продуктовые магазины где дети тусуются как и раньше
Это то место, которое, мы уверены, могло бы быть Парижем, Лондоном или Токио?
Боже, как здорово вернуться домой, в город, которому мы принадлежим.

Боже, как здорово вернуться домой, в город, которому мы принадлежим.
Город, которому мы принадлежим.

Нам нужны перемены, но это не значит, что мы останемся.
Начало кажется таким замечательным, но вскоре все становится просто о'Кей
Видишь ли, я знаю это место слишком долго, я всегда стремлюсь двигаться дальше.
Но все же здорово вернуться домой, в город, которому мы принадлежим.