Paroles et traduction Lo Fidelity Allstars - I Used To Fall In Love

I Used To Fall In Love

Brutal, beautiful
Strung out, hung out
Screaming sirens, scryscraper coffins
Shambolic, chaotic
Computer boffins

Strip-tease, traffic lights
Cut throat beer fights
Poison friends, fakers and takers
Stoic spectators
And you're all cold, cold heart breakers

Drunks slumped, cans tilted
Lost your mind in the violent crime
Strobes and flashes, knife gashes
Bright lights, jilted lovers

Piss stains and splattered brains
Corruption production, fag packets
Prediction rackets
You're all bribes and lies

Did you slip inside and get too low?
Did you slip inside and wanna know?

Smashed up limbs, stifled screams
A battle of lies, lightweight street fights
Monday mourning, pungent yawning
Inner-city casualty

Science and technology battle against me
I know there's something terminal eating away at me
A vulture's nest
Jesus, what a test

Did you slip inside and get too low?
Did you slip inside and wanna know?

I used to fall in love with everyone I'd meet
And then I realized it's murder out
Murder on the streets
Yeah, I used to fall in love with everyone I'd meet
And then I realized it's murder out on the streets

You know it's murder out on the streets
So don't fall in love with everyone you meet
'Cause I know it's murder out on the streets
You know it's murder out
Murder on the streets

Раньше я влюблялся

Жестокая, прекрасная,
На взводе, на свободе.
Воющие сирены, гробы небоскребов,
Беспорядочные, хаотичные,
Компьютерные гении.

Стриптиз, огни светофора,
Драки за дешевое пиво,
Друзья-отравители, обманщики и хапуги,
Стоические зрители,
И все вы - холодные, с ледяными сердцами.

Пьяные валяются, банки из-под выпивки валяются,
Ты потеряла рассудок в этом преступном мире.
Вспышки и проблески, порезы от ножей,
Яркие огни, брошенные любовники.

Лужи мочи и разбрызганные мозги,
Коррупционное производство, сигаретные пачки,
Предсказания мошенников.
Вы все - взятки и ложь.

Ты проскользнула внутрь и опустилась слишком низко?
Ты проскользнула внутрь и хочешь знать?

Разбитые конечности, задушенные крики,
Битва лжи, уличные драки легковесов,
Утренняя тошнота в понедельник, едкий зевок,
Жертва центра города.

Наука и технологии сражаются против меня,
Я знаю, что-то смертельное разъедает меня изнутри,
Гнездо стервятника.
Боже, ну и испытание.

Ты проскользнула внутрь и опустилась слишком низко?
Ты проскользнула внутрь и хочешь знать?

Раньше я влюблялся во всех, кого встречал,
А потом понял, что здесь убивают,
Убивают на улицах.
Да, раньше я влюблялся во всех, кого встречал,
А потом понял, что здесь убивают на улицах.

Ты же знаешь, что здесь убивают на улицах,
Так что не влюбляйся во всех, кого встретишь,
Потому что я знаю, что здесь убивают на улицах.
Ты же знаешь, что здесь убивают,
Убивают на улицах.