Paroles et traduction Lo Fidelity Allstars - Nightime Story

Nightime Story

Bombers rip across the screen
Layin' waste to city's dreams

And what's it all gonna mean
When audio psychosis builds from the speakers cones
And you can hear the music tear
Tearin' through your bones?

'Cause I'm just a crazy, mixed up kid
Out comes the truth when you take off the lid

And what's it all gonna mean
When audio psychosis builds from the speakers cones
And I can hear the music tear
Tearin' through my bones?

Keep on keepin' on y'all
Come home, come on back to me
Come home, come on back to me
Come home, come on back to me

(Yeah, I can hear the music tear)
Come home
(Tearin' through my bones)
Come on back to me

Come home, come on back to me
Come home, come on back to me
Come home, come on back to me
Come home, come on back to me

(Peace Brother, peace)
Come home, come on back to me

(Peace Brother, peace)
Come home, come on back to me

(Peace Brother, peace)
Come home, come on back to me

I had no idea it was going to end in such tragedy

Ночная история

Бомбардировщики проносятся по экрану,
Превращая в прах мечты города.

И что всё это будет значить,
Когда аудио психоз вырывается из динамиков
И ты слышишь, как музыка разрывает,
Разрывает тебя насквозь?

Потому что я всего лишь чокнутый мальчишка,
Вся правда наружу, стоит лишь сорвать крышку.

И что всё это будет значить,
Когда аудио психоз вырывается из динамиков
И я слышу, как музыка разрывает,
Разрывает меня насквозь?

Продолжайте, продолжайте все,
Возвращайся домой, вернись ко мне,
Возвращайся домой, вернись ко мне,
Возвращайся домой, вернись ко мне.

(Да, я слышу, как музыка разрывает)
Возвращайся домой
(Разрывает меня насквозь)
Вернись ко мне.

Возвращайся домой, вернись ко мне,
Возвращайся домой, вернись ко мне,
Возвращайся домой, вернись ко мне,
Возвращайся домой, вернись ко мне.

(Мир, брат, мир)
Возвращайся домой, вернись ко мне.

(Мир, брат, мир)
Возвращайся домой, вернись ко мне.

(Мир, брат, мир)
Возвращайся домой, вернись ко мне.

Я и понятия не имел, что всё закончится такой трагедией.