Paroles et traduction Lo Fidelity Allstars - Warming Up The Brain Farm
Dear
God,
Mon
Dieu,
The
patient's
best
intentions
have
sadly
faltered.
Les
meilleures
intentions
du
patient
ont
malheureusement
échoué.
Despite
his
newly
installed,
varnished
brain,
and
being
Malgré
son
nouveau
cerveau
verni
et
fraîchement
installé,
et
le
fait
d'avoir
Force-fed
gallons
of
viscous
demented
liquor,
he
is
Été
nourri
de
force
de
gallons
de
liqueur
démente
visqueuse,
il
est
Determined
to
obtain
the
new
drone
spiders'
trophy.
Déterminé
à
obtenir
le
trophée
des
nouvelles
araignées
drones.
He
dreams
of
becoming
the
scorpion
who
never
sweats.
Il
rêve
de
devenir
le
scorpion
qui
ne
transpire
jamais.
Quite
frankly
i'm
sickened
to
have
this
individual
infiltrate
Franchement,
je
suis
écoeuré
d'avoir
cet
individu
qui
s'infiltre
My
headspace.
Dans
mon
espace
de
tête.
He
talks
of
lascivious
laughs
haunting
his
every
second
Il
parle
de
rires
lascifs
qui
hantent
chaque
seconde
de
son
existence
As
the
clock
spits,
clicks,
and
time
speeds
by
in
the
Alors
que
l'horloge
crache,
clique
et
le
temps
file
à
toute
allure
sous
la
forme
d'un
Form
of
a
neon
snake.
Serpent
au
néon.
Massive
delusions?
Délires
massifs
?
Very
probably.
Très
probablement.
I
fear
for
my
safety.
Je
crains
pour
ma
sécurité.
He
is
as
weak
as
his
fellow
man.
Il
est
aussi
faible
que
ses
semblables.
I
am
now
surrounded
by
hypocrites,
liars,
drunks,
Je
suis
maintenant
entouré
d'hypocrites,
de
menteurs,
de
ivrognes,
Clowns,
fools,
sycophants
and
the
desperate.
De
clowns,
de
fous,
de
sycophantes
et
de
désespérés.
I
insist
we
barter
with
the
moon
to
sell
the
patients
J'insiste
pour
que
nous
négocions
avec
la
lune
pour
vendre
aux
patients
Cohesive
lyrical
maps
in
exchange
for
a
vision
of
the
Des
cartes
lyriques
cohérentes
en
échange
d'une
vision
de
l'
Future.
Avenir.
Stricken
with
grief,
I
have
no
choice
but
to
turn
to
lethal
Frappé
de
chagrin,
je
n'ai
d'autre
choix
que
de
me
tourner
vers
des
Toxins
Toxines
Hardcore
Punk
Paste.
Pâte
punk
hardcore.
Allstars
takin'
over...
Allstars
prend
le
contrôle...
Stick
'em
up,
motherfucker!
Lève
les
mains,
salope
!
We're
going
to
throw
it
down
On
va
tout
foutre
en
l'air
Nothing
seems
that
weird
anymore
Rien
ne
semble
plus
bizarre
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.