Lo Key - Forever - traduction des paroles en allemand

Forever - Lo Keytraduction en allemand




Forever
Für immer
I see you design him locked inside
Ich sehe, wie du ihn in dir gefangen hältst,
A masterful deceptions got your eyes
Eine meisterhafte Täuschung hat deine Augen gebannt.
The character becomes you, loves you
Die Figur wird zu dir, liebt dich,
Break into that place and come alive
Brich in diesen Ort ein und werde lebendig.
All of the soldiers stand in line
Alle Soldaten stehen in Reih und Glied,
The hands of the clock have now aligned
Die Zeiger der Uhr haben sich nun ausgerichtet.
I've always been waiting for this moment
Ich habe immer auf diesen Moment gewartet,
Eternally standing here in time
Ewig stehe ich hier in der Zeit.
The ink becomes your blood that races
Die Tinte wird zu deinem Blut, das rast,
The book becomes your mud to play with
Das Buch wird zu deinem Schlamm, mit dem du spielst,
But behind those eyes that swirl you
Aber hinter diesen Augen, die dich umwirbeln,
Fuel him, feed him, treat him like that burning slave
Befeuere ihn, füttere ihn, behandle ihn wie diesen brennenden Sklaven.
Lost in the tide forever
Verloren in der Flut, für immer,
Looking for a way
Auf der Suche nach einem Weg,
To return to you forever
Um für immer zu dir zurückzukehren.
Lost in the tide forever
Verloren in der Flut, für immer,
Looking for a way
Auf der Suche nach einem Weg,
To return to shore forever
Um für immer ans Ufer zurückzukehren.
I see you arrange him locked away
Ich sehe, wie du ihn weggesperrt arrangierst,
A tedious engagement night and day
Eine mühsame Verpflichtung, Tag und Nacht.
The character becomes him, loves him
Die Figur wird zu ihm, liebt ihn,
Breaks into that place he's kept at bay
Bricht in diesen Ort ein, den er ferngehalten hat.
All of the pigments left behind
Alle Pigmente sind zurückgeblieben,
The pages have all been left to die
Die Seiten wurden alle dem Tod überlassen.
I've always been waiting for this moment
Ich habe immer auf diesen Moment gewartet,
Eternally wrapped to his mind
Ewig umschlungen von seinem Geist.
And if you want it, take it
Und wenn du es willst, nimm es,
And if you don't forsake it
Und wenn du es nicht aufgibst,
But behind those eyes that swirl you
Aber hinter diesen Augen, die dich umwirbeln,
Fuel him, feed him, treat him like that burning slave
Befeuere ihn, füttere ihn, behandle ihn wie diesen brennenden Sklaven.
Lost in the tide forever
Verloren in der Flut, für immer,
Looking for a way
Auf der Suche nach einem Weg,
To return to you forever
Um für immer zu dir zurückzukehren.
Lost in the tide forever
Verloren in der Flut, für immer,
Looking for a way
Auf der Suche nach einem Weg,
To return to shore forever
Um für immer ans Ufer zurückzukehren.
We have not yet realized
Wir haben noch nicht erkannt,
That history is a kind of scripture
Dass Geschichte eine Art heilige Schrift ist.
It has a sacred meaning
Sie hat eine heilige Bedeutung.
We are reminded of a concept of [?]
Wir werden an ein Konzept von [?] erinnert,
In which he points out that there are two selves
In dem er darauf hinweist, dass es zwei Selbste gibt,
Or two souls or two individualities inside each of us
Oder zwei Seelen oder zwei Individualitäten in jedem von uns.
One of these is forever struggling toward the good
Eines davon strebt immer nach dem Guten,
And the other is constantly struggling towards
Und das andere strebt ständig nach
The gratification of appetite
Der Befriedigung der Begierde.
Every individual has something in himself
Jeder Einzelne hat etwas in sich,
That is aspiring to union with the eternal
Das nach Vereinigung mit dem Ewigen strebt,
Something that should transcend all limitations
Etwas, das alle Begrenzungen überwinden sollte,
All material shortcomings
Alle materiellen Unzulänglichkeiten.
This something that is striving for perfection
Dieses Etwas, das nach Perfektion strebt.
Lost in the tide forever
Verloren in der Flut, für immer,
Looking for a way
Auf der Suche nach einem Weg,
To return to you forever
Um für immer zu dir zurückzukehren.
Lost in the tide forever
Verloren in der Flut, für immer,
Looking for a way
Auf der Suche nach einem Weg,
To return to shore forever
Um für immer ans Ufer zurückzukehren.





Writer(s): Patrick Michael Smith, Ezekiel L. Lewis, Candice Clotiel Nelson, Chauncey A. Hollis, Bale'wa M. Muhammad


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.