Paroles et traduction Lo-Key - I Got a Thang 4 Ya!

I Got a Thang 4 Ya!

I got a thing for you, baby
I got a thing for you, baby

Dark and lovely, no one above thee
Ooh, girl, you really got it going on
I wanna spank you, I wanna thank you
You're the reason why I sing this song

Are roses red, are violets blue
Who cares as long as I'm with you
So girl, let's just run away, oh
Where only the two us can play, girl
Let's run away

You're sweet as honey, and just as sunny
As a nice and warm afternoon
Your smiling face, your love and grace
Could light up any room

Now I won't flinch but I need a pinch
To make sure I'm not dreaming
Cause love like this don't come every day
And I've got a couple of words
That I'd like to say

Here's a little something
That you should know
I'm in L-O-V-E
(Girl I'm so in love with you)
I got a thing for you, baby
(I've got a thing for you baby)

Here's a little something
That you should know
I'm in L-O-V-E
(Girl I'm so in love with you)
I got a thing for you, baby
(I've got a thing for you baby)

Mrs. good stuff, oh, you're so tough
You put some things on my mind
Now don't desert me
But, girl, just hurt me with
All the love you can find

Oh, baby girl
My lemon drop, my lollipop
Girl, candy must be your name
'Cause your sweetness is my weakness
And I'm damn sure nothing can beat this

I can't imagine, but since I met ya
The sun does shine every day (everyday)
No dreariness, or lonelieness
Has darkened my pathway

I never wonder
Cause my heart grows fonder
Baby when we're apart
Cupid must have hit the spot
Shooting an arrow straight
Through my heart

Here's a little something
That you should know
I'm in L-O-V-E
(Girl I'm so in love with you)
I got a thing for you, baby
(I've got a thing for you baby)

Here's a little something
That you should know
I'm in L-O-V-E
(Girl I'm so in love with you)
I got a thing for you, baby
(I've got a thing for you baby)

Some folks are just old-fashioned
Other folks just want some action
That's all they want
? Is looking for passion in the heart

Cause you and I will keep love alive
And, baby, you know we should
Never, never let it go

Alright now, sing it y'all
I got a thang for you
Sure nuff got a thang for you
Girl, I got a thang for you
Sure nuff got a thang for you

Here's a little something
That you should know
I'm in L-O-V-E
(Girl I'm so in love with you)
I got a thing for you, baby
(I've got a thing for you baby)

Here's a little something
That you should know
I'm in L-O-V-E
(Girl I'm so in love with you)
I got a thing for you, baby
(I've got a thing for you baby)

And there's nothing they can do about
I've got a thing got you, baby...

У меня на тебя виды!

У меня на тебя виды, детка,
У меня на тебя виды, детка.

Смуглая и прекрасная, нет никого лучше тебя.
О, детка, ты и правда умеешь завести.
Хочу отшлепать тебя, хочу отблагодарить тебя,
Ты - причина, по которой я пою эту песню.

Красны ли розы, голубы ли фиалки,
Кого это волнует, пока я с тобой.
Так что, детка, давай просто сбежим, о,
Туда, где будем только мы вдвоем, детка,
Давай сбежим.

Ты сладка как мед и так же солнечна,
Как приятный и теплый день.
Твое улыбающееся лицо, твоя любовь и грация
Могут осветить любую комнату.

Я не дрогну, но мне нужно ущипнуть себя,
Чтобы убедиться, что я не сплю.
Потому что такая любовь выпадает не каждый день,
И у меня есть пара слов,
Которые я хотел бы сказать.

Вот кое-что,
Что ты должна знать:
Я в Л-Ю-Б-Л-Ё-Н.
(Детка, я так в тебя влюблен.)
У меня на тебя виды, детка,
(У меня на тебя виды, детка.)

Вот кое-что,
Что ты должна знать:
Я в Л-Ю-Б-Л-Ё-Н.
(Детка, я так в тебя влюблен.)
У меня на тебя виды, детка,
(У меня на тебя виды, детка.)

Миссис "Все самое лучшее", о, ты такая крутая,
Ты заронила кое-что в мою голову.
Только не бросай меня,
Но, детка, просто рань меня
Всей любовью, которую ты можешь найти.

О, малышка,
Мой лимонный леденец, мой чупа-чупс,
Детка, тебя, наверное, зовут "Конфета",
Потому что твоя сладость - моя слабость,
И я чертовски уверен, что ничто не сравнится с этим.

Не могу представить, но с тех пор, как я встретил тебя,
Солнце светит каждый день (каждый день).
Никакой мрачности или одиночества
Не омрачали мой путь.

Я никогда не сомневаюсь,
Потому что мое сердце бьется сильнее,
Детка, когда мы в разлуке.
Купидон, должно быть, попал в точку,
Пустив стрелу прямо
Мне в сердце.

Вот кое-что,
Что ты должна знать:
Я в Л-Ю-Б-Л-Ё-Н.
(Детка, я так в тебя влюблен.)
У меня на тебя виды, детка,
(У меня на тебя виды, детка.)

Вот кое-что,
Что ты должна знать:
Я в Л-Ю-Б-Л-Ё-Н.
(Детка, я так в тебя влюблен.)
У меня на тебя виды, детка,
(У меня на тебя виды, детка.)

Некоторые люди просто старомодны,
Другие просто хотят действий.
Это все, чего они хотят.
? Ищут страсть в сердце.

Потому что мы с тобой сохраним любовь живой,
И, детка, ты знаешь, мы должны
Никогда, никогда не отпускать ее.

Хорошо, теперь спойте все вместе:
У меня на тебя виды,
Конечно же, у меня на тебя виды,
Детка, у меня на тебя виды,
Конечно же, у меня на тебя виды.

Вот кое-что,
Что ты должна знать:
Я в Л-Ю-Б-Л-Ё-Н.
(Детка, я так в тебя влюблен.)
У меня на тебя виды, детка,
(У меня на тебя виды, детка.)

Вот кое-что,
Что ты должна знать:
Я в Л-Ю-Б-Л-Ё-Н.
(Детка, я так в тебя влюблен.)
У меня на тебя виды, детка,
(У меня на тебя виды, детка.)

И с этим ничего не поделаешь.
У меня на тебя виды, детка...