Paroles et traduction Lo & Leduc - Blaui Peperoni

Blaui Peperoni

Yeah, yeah i ha immer no ke blaui Peperoni (wo-ooh)
Aber o ohni muessi säge am
Irgend öpis hani richtig gmacht (wo-ooh)
Irgend öpis hani richtig gmacht
U är isch Schriiner und i bi Versager und chlopfe immer uf Houz (immer uf Houz)
U jedes mau wenns mi tischet chlopft är mir wiene Schwinger vom Rügge dr Stoub (vom Rügge dr Stoub)
U hätti jedes mau e Stutz becho fürne chline Erfoug, de hätti e Stutz (de hätti e Stutz)
U hätti jedes mau weni öpis verbout ha o öpis bout, ja de hätti es Hus (ja de hätti es Hus)
Mini wohnig isch es Zugabteil, Huusbar dr Spiiswage
Si zwicke ersch ab weni ifahre
Und i läbe us dr grosse Lädertäsche
Das isch mi Autag, da chasch du mi träffe
Doch nur churz wüu i muess wieder wiiter
E Mitbewohner het mis Zimmer ungervermietet
Bi überau u niene
Du weisch wienis liebe
Jedesmau weni ustige, im irgendwo dänkeni irgendwie
Irgend öpis hani richtig gmacht
Irgend öpis hani richtig gmacht
Irgend öpis hani richtig gmacht
Irgend öpis hani richtig gmacht
Är isch gloub Versicherigsbroker
U immer no broke (immer no broke)
Obwou är meint des es bi üs sicher louft
Emu sitm "Dr Louf" (sitm "Dr Louf")
U hätti jedes mau weni gschafft bi hei cho
O öppis gschafft, de hätti es Gschäft
U hätti o jedes mau für ne ton ne note
E note becho de hätti itz Cash
Aber das isch doch nume paper, ds isch money
Mieti zahle isch wie ne zitigssammlig
Hani es bigeli zäme de gibenis wäg
Vo irgendwo nimmis de immer wieder här
U bis mir es lied ändlech cha money gäh
Chani di mahnige aui nid bläche
O weni ke blaui Peperoni ärnte (wo-ooh)
Ärnti dä Applous und i dänke
Irgend öpis hani richtig gmacht
Irgend öpis hani richtig gmacht
Irgend öpis hani richtig gmacht
Irgend öpis hani richtig gmacht
U i ha immerno ke blaui Peperoni (wo-ooh)
(Haha haha)
I bi wieder dusse aus hätti ke wohnig
I bruche nid viu weni irgendwo bi
Nume e paar nötli gäubi, roti
Aus wäres peperoni, grüeni hani o nid
Drum warti uf di (blaui peperoni)
Nume zwöi drü vier (blaui peperoni)
U für mis zug billet (blaui peperoni)
Oder e grösseri wohnig (blaui peperoni)
Oder fein ga ässe (blaui peperoni)
Hmmm zwöi mau fein ga ässe (blaui peperoni)
U villech gits mau (blaui peperoni)
Weisch aber o ohni muessi säge sorry aber äm
Irgend öpis hani richtig gmacht
Irgend öpis hani richtig gmacht
Irgend öpis hani richtig gmacht
Irgend öpis hani richtig gmacht
Irgend öpis hani richtig gmacht
Irgend öpis hani richtig gmacht
Irgend öpis hani richtig gmacht
Irgend öpis hani richtig gmacht
(Wo-ooh!) Wäm o immer dank i für das

Blue Peppers

Yeah, yeah I still don't have any blue peppers (wo-ooh)
But without them I have to say, babe
I must have done something right (wo-ooh)
I must have done something right
You're a carpenter and I'm a failure, always knocking on wood (always on wood)
And every time I stumble, you dust me off like a wrestler (dust me off)
If I got a buck for every small success, I'd have a buck (I'd have a buck)
And if I built something every time I messed something up, well, I'd have a house (I'd have a house)
My apartment is a train compartment, the house bar is the dining car
They only check tickets when I enter
And I live out of a big leather bag
That's my car, that's where you can find me
But only briefly, because I have to move on again
A roommate sublet my room
I'm everywhere and nowhere
You know how I love it
Every time I get off somewhere, I think to myself somehow
I must have done something right
I must have done something right
I must have done something right
I must have done something right
He's supposedly an insurance broker
And still broke (still broke)
Ever since he said things are going well for us
Since "The Run" (since "The Run")
And if he had accomplished something every time he came home from work
He would have a business
And if he also got a note for every tone
He'd have cash now
But that's just paper, it's money
Paying rent is like a newspaper collection
When I have a little bit saved up, I give it away
I always get it back from somewhere
And until a song can finally give me money
I can't pay all the bills
Even if I don't harvest any blue peppers (wo-ooh)
I harvest the applause and I think
I must have done something right
I must have done something right
I must have done something right
I must have done something right
And I still don't have any blue peppers (wo-ooh)
(Haha haha)
I'm out again, don't have a place to stay
I don't need much when I'm somewhere
Just a few bills, red ones
If they were peppers, I wouldn't have green ones either
That's why I'm waiting for you (blue peppers)
Just two, three, four (blue peppers)
And for my train ticket (blue peppers)
Or a bigger apartment (blue peppers)
Or a nice meal out (blue peppers)
Hmmm, two nice meals out (blue peppers)
And maybe there will be (blue peppers)
You know, but even without them, I have to say, sorry but babe
I must have done something right
I must have done something right
I must have done something right
I must have done something right
I must have done something right
I must have done something right
I must have done something right
I must have done something right
(Wo-ooh!) Whoever I thank for this