Paroles et traduction Lo & Leduc - Cinéma

Cinéma

Ich wür scho gärn
Ich wür scho gärn
Ich wür scho gärn
Ich wür scho gärn
Weisch du wie das isch
Wenn du aus, wo du hesch i das gisch?
Ässe vergissisch, Räschte nid wichtig
Gsicht nach der Nachtschicht chrydewyss
Wie ne Linwand. Zieh mers ine wi Serie
E serige Fium bin ig sälte gfahre
Mäntig aabe, i mim Gring alles voll, merci Billet-Priis
Lug, i bi so wiit dass i am Mänti Morge mache, was i lieb
No ke Familie, plus e Familie wo miis Alles isch, egal was hinger mir
De halb Saal hinger mir, mi alt Alltag hinger mir
Cha es Lied dervo singe u si singes mit
Säg mer wi das isch
I würd scho gern
Mit dir is kino goh
Doch i fahre sone Fium si säge mir scho cinéma
Es isch nit so dass i nid ma
Würk nid so dass i nid ma
Doch i fahre sone Fium si säge mir scho cinéma
Ich wür scho gern
Ich wür scho gern
Doch i fahre sone Fium si säge mir scho cinéma
Ich wür scho gern
Ich wür scho gern
Doch i fahre sone Fium si säge mir scho
I reihe tagelang
Silbe und Bilder anenang
Fahre mi Film si frage mi viel werum dass i de so nes Theater mach
Weisch i mache das als wär das alles
O wenn mer Lieder schrybe immer no ke Rächnig zahlt
U de frage sie was i de mal wird
Lueg i wirde im moment nur alt
U mini Zuekunft gseht weniger guet us als ig
Aber ganz im Ärnscht i bi o easy nice
I han dä Colin Farell Hundeblick
Lug irgendwie chunnts scho guet mit mir
Es chunnt scho guet mit mir
De ganz Saal hinger mir
Scho bald der Abspann hinger mir
Si gäben is e rolle und mir spiele mit
Säg mer weisch du wie das isch
Weisch du wie das isch
I würd scho gern
Mit dir is kino goh
Doch i fahre sone Fium si säge mir scho cinéma
Es isch nit so dass i nid ma
Würk nid so dass i nid ma
Doch i fahre sone Fium si säge mir scho cinéma
Ich wür scho gern
Ich wür scho gern
Doch i fahre sone Fium si säge mir scho cinéma
Ich wür scho gern
Ich wür scho gern
Doch i fahre sone Fium si säge mir
Mir mache das bis alles vonang gheit
Der Vorhang gheit
De rot Samet uf de Bode gleit
We du usegeisch und nid weisch ob
D sunne uf oder undergeit
Wenn du meh so usegheisch
Nid us Huusiigäng usegeisch
Meh so us em Fenschter usegheisch
Meh so us ere Welt usegheisch
Lueg wie du usegheisch
Lueg wie du usegheisch
Meh als du usegeisch
Lue mol lue mol wie das geit
Mir mache das bis alles vonang gheit
Der Vorhang gheit
De rot Samet uf de Bode gleit
We du usegeisch und nid weisch ob
D sunne uf oder undergeit
Wenn du meh so usegheisch
Nid us Huusiigäng usegeisch
Meh so us em Fenschter usegheisch
Meh so us ere Welt usegheisch
I würd scho gern
Mit dir is kino goh
Doch i fahre sone Fium si säge mir scho cinéma
Es isch nit so dass i nid ma
Würk nid so dass i nid ma
Doch i fahre sone Fium si säge mir scho cinéma
Sie säge mir scho cinéma
Sie säge mir scho cinéma
Sie säge mir scho cinéma
Sie säge mir scho cinéma
Sie säge mir scho cinéma
Sie säge mir scho cinéma

Cinema

I'd really like to
I'd really like to
I'd really like to
I'd really like to
Do you know what it's like
When you pour everything you have into this?
Forgetting to eat, leftovers not important
Face after the night shift, chalk white
Like a canvas. I absorb it all like a series
I rarely ride such a serious wave
Monday evening, my head full, thanks to the ticket price
Look, I'm so far that I do what I love on Monday morning
No family yet, plus a family that is my everything, no matter what's behind me
Half the hall behind me, my old everyday life behind me
I can sing a song about it and they sing along
Tell me what it's like
I'd really like to
Go to the cinema with you
But I'm riding such a wave, they already call me cinema
It's not that I can't
Work doesn't prevent me
But I'm riding such a wave, they already call me cinema
I'd really like to
I'd really like to
But I'm riding such a wave, they already call me cinema
I'd really like to
I'd really like to
But I'm riding such a wave, they already say
I string together for days
Syllables and images
I make my film, they ask me a lot why I make such a fuss
You know, I do this as if it were everything
Even though writing songs still doesn't pay any bills
And then they ask what I'll become
Look, I'm just getting old at the moment
And my future doesn't look as good as me
But seriously, I'm also easy-going
I have that Colin Farrell puppy dog look
Look, somehow things will work out for me
Things will work out for me
The whole hall behind me
Soon the credits behind me
They give us a role and we play along
Tell me, do you know what it's like
Do you know what it's like
I'd really like to
Go to the cinema with you
But I'm riding such a wave, they already call me cinema
It's not that I can't
Work doesn't prevent me
But I'm riding such a wave, they already call me cinema
I'd really like to
I'd really like to
But I'm riding such a wave, they already call me cinema
I'd really like to
I'd really like to
But I'm riding such a wave, they say
We do this until everything fades away
The curtain falls
The red velvet glides to the floor
When you go out and don't know if
The sun rises or sets
When you leave like this
Not leaving the house
More like leaving the window
More like leaving a world
Look how you leave
Look how you leave
More than you leave
Look, look how it goes
We do this until everything fades away
The curtain falls
The red velvet glides to the floor
When you go out and don't know if
The sun rises or sets
When you leave like this
Not leaving the house
More like leaving the window
More like leaving a world
I'd really like to
Go to the cinema with you
But I'm riding such a wave, they already call me cinema
It's not that I can't
Work doesn't prevent me
But I'm riding such a wave, they already call me cinema
They already call me cinema
They already call me cinema
They already call me cinema
They already call me cinema
They already call me cinema
They already call me cinema