Lo & Leduc - Maradona - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Lo & Leduc - Maradona




Maradona
Maradona
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Un frère est tombé hier
Brother, someone was shot yesterday
Qui a tiré?
Who pulled the trigger?
Même question de mêleur
Same old question from the cops
J'sais qu'ils parlent tous
I know they're all talking
J'ai mes potos au hebs
My friends are in jail
Qui m'appellent, qui me poussent
Calling me, pressuring me
Qui m'disent: "AM, c'est toi Maradona"
Saying, "Baby, you're our Maradona"
Rends moi le tout d'coca
Give me all the cocaine
J'suis comme Tigueré, c'est pour la familia qu'on fait à l'occas'
I'm like Tigueré, doing it for the family, we'll do it whenever you need us
Jack Da', tous ramener sa cok's
Jack Da', everyone bring their coke
Deux heures du matin on va chassé ta Golf
At two in the morning we're going to steal your Golf
Les yeux bandés on t'ramène à la loc'
Blindfolded, we'll take you back to the apartment
On fera comme chez les 'cario
We'll do it like the 'cario
Re-fré, c'est toi Maradona
My brother, you're our Maradona
Gran mar e tu toca
Gran mar e tu toca
J'suis comme Tigueré
I'm like Tigueré
J'nique tout une fois libéré
I'll fuck everyone once I'm released
C'est toi Maradona
You're our Maradona
J'suis comme Tigueré
I'm like Tigueré
Chérie, chérie, que des bitchs
Baby, baby, all bitches
J'ai braqué la musique comme on braque des bij'
I robbed music like we rob jewelry
Sicario (bang, bang)
Sicario (bang, bang)
On vit comme des riches
We live like the rich
Melrose Place dans le bolide, j'remonte Venice
Melrose Place in the sports car, I'm cruising through Venice
J'suis pas d'une autre mère
I wasn't born from a different mother
Uzi, chérie, j'dois le faire
Uzi, baby, I have to do it
On m'appelle Tigueré, j'date pas d'hier
They call me Tigueré, I've been around for a while
Plata, La Scampia te chasse, tu payes (ah, rah, rah)
Plata, La Scampia is after you, you're going to pay (ah, rah, rah)
Mara-Maradona sur le kilo de coca
Mara-Maradona on the kilo of coke
Si tu veux casser ma porte
If you want to break down my door
Ah non j'suis dehors j'ai les meilleurs avocats
Ah no, I'm outside, I have the best lawyers
P'tit coup d'crosse
Hit with the butt of a gun
Et les balles t'font danser
And the bullets make you dance
Mon père m'a dit: c'est toi Maradona, faudrait tous les tlt'
My father told me: you're Maradona, you have to kill them all
Re-fré, c'est toi Maradona
My brother, you're our Maradona
Gran mar e tu toca
Gran mar e tu toca
J'suis comme Tigueré
I'm like Tigueré
J'nique tout une fois libéré
I'll fuck everyone once I'm released
C'est, c'est, c'est toi Maradona (rlaw, rlaw, rlaw)
You, you, you are Maradona (rlaw, rlaw, rlaw)
J'suis comme Tigueré (rlaw, rlaw)
I'm like Tigueré (rlaw, rlaw)
Re-fré c'est toi Maradona
My brother, you're our Maradona
Loca (carré dans l'box)
Loca (squared in the box)
Ma loca (on est carrés dans l'box)
My loca (we're squared in the box)
Ma loca (carré dans l'box)
My loca (squared in the box)
Ma loca (yo, on est carrés dans le box)
My loca (yo, we're squared in the box)
Loca (carré dans l'box)
Loca (squared in the box)
Ma loca (on est carrés dans l'box)
My loca (we're squared in the box)
Ma loca (carré dans l'box)
My loca (squared in the box)
Ma loca
My loca
Re-fré, c'est toi Maradona
My brother, you're our Maradona
Gran mar e tu toca
Gran mar e tu toca
J'suis comme Tigueré
I'm like Tigueré
J'nique tout une fois libéré
I'll fuck everyone once I'm released
C'est, c'est, c'est toi Maradona (rlaw, rlaw, rlaw)
You, you, you are Maradona (rlaw, rlaw, rlaw)
J'suis comme Tigueré (rlaw, rlaw)
I'm like Tigueré (rlaw, rlaw)
Re-fré c'est toi Maradona
My brother, you're our Maradona
Gran mar e tu toca
Gran mar e tu toca
J'suis comme Tigueré
I'm like Tigueré
J'nique tout une fois libéré
I'll fuck everyone once I'm released





Writer(s): Lorenz Häberli


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.