Paroles et traduction Lo & Leduc - Maradona
Un
frère
est
tombé
hier
Брат
упал
вчера
Même
question
de
mêleur
Тот
же
вопрос
о
смешанном
J'sais
qu'ils
parlent
tous
Я
знаю,
что
они
все
говорят
J'ai
mes
potos
au
hebs
У
меня
есть
свои
потосы
в
hebs
Qui
m'appellent,
qui
me
poussent
Кто
зовет
меня,
кто
толкает
меня
Qui
m'disent:
"AM,
c'est
toi
Maradona"
Которые
говорят
мне:
"Ам,
это
ты
Марадона"
Rends
moi
le
tout
d'coca
Верни
мне
кока-колу.
J'suis
comme
Tigueré,
c'est
pour
la
familia
qu'on
fait
à
l'occas'
Я
как
Тигере,
это
для
семьи,
что
мы
делаем
в
occas'
Jack
Da',
tous
ramener
sa
cok's
Джек
Да',
все
вернуть
его
Кок
Deux
heures
du
matin
on
va
chassé
ta
Golf
Два
часа
ночи
мы
будем
гоняться
за
твоим
гольфом.
Les
yeux
bandés
on
t'ramène
à
la
loc'
С
завязанными
глазами
мы
отвезем
тебя
домой.
On
fera
comme
chez
les
'cario
Мы
будем
как
у
Карио.
Re-fré,
c'est
toi
Maradona
Ре-Фре,
это
ты,
Марадона.
Gran
mar
e
tu
toca
Гран
Мар
е
ту
ток
J'suis
comme
Tigueré
Я
как
тигр
J'nique
tout
une
fois
libéré
Я
все
испорчу,
как
только
освобожусь.
C'est
toi
Maradona
Это
ты
Марадона
J'suis
comme
Tigueré
Я
как
тигр
Chérie,
chérie,
que
des
bitchs
Милая,
милая,
что
суки
J'ai
braqué
la
musique
comme
on
braque
des
bij'
Я
украл
музыку,
как
мы
ограбили
БиДжей.
Sicario
(bang,
bang)
Sicario
(bang,
bang)
On
vit
comme
des
riches
Живут
как
богатые
Melrose
Place
dans
le
bolide,
j'remonte
Venice
Мелроуз
садится
в
машину,
я
возвращаюсь
в
Венецию.
J'suis
pas
né
d'une
autre
mère
Я
не
родился
от
другой
матери.
Uzi,
chérie,
j'dois
le
faire
УЗИ,
дорогая,
я
должен
это
сделать.
On
m'appelle
Tigueré,
j'date
pas
d'hier
Меня
зовут
Тигере,
я
не
вчерашний
день.
Plata,
La
Scampia
te
chasse,
tu
payes
(ah,
rah,
rah)
Плата,
Скампия
гонит
тебя,
ты
платишь
(ах,
рах,
рах)
Mara-Maradona
sur
le
kilo
de
coca
Мара-Марадона
на
килограмм
коки
Si
tu
veux
casser
ma
porte
Если
ты
хочешь
взломать
мою
дверь
Ah
non
j'suis
dehors
j'ai
les
meilleurs
avocats
Нет,
я
на
улице,
у
меня
лучшие
адвокаты.
P'tit
coup
d'crosse
Удар
прикладом
Et
les
balles
t'font
danser
И
пули
заставляют
тебя
танцевать.
Mon
père
m'a
dit:
c'est
toi
Maradona,
faudrait
tous
les
tlt'
Мой
отец
сказал
мне:
это
ты,
Марадона,
должен
был
бы
все
tlt'
Re-fré,
c'est
toi
Maradona
Ре-Фре,
это
ты,
Марадона.
Gran
mar
e
tu
toca
Гран
Мар
е
ту
ток
J'suis
comme
Tigueré
Я
как
тигр
J'nique
tout
une
fois
libéré
Я
все
испорчу,
как
только
освобожусь.
C'est,
c'est,
c'est
toi
Maradona
(rlaw,
rlaw,
rlaw)
Это,
это,
Это
ты
Марадона
(rlaw,
rlaw,
rlaw)
J'suis
comme
Tigueré
(rlaw,
rlaw)
Я
как
Тигере
(rlaw,
rlaw)
Re-fré
c'est
toi
Maradona
Ре-Фре
это
ты
Марадона
Loca
(carré
dans
l'box)
Loca
(квадратный
box)
Ma
loca
(on
est
carrés
dans
l'box)
Мой
loca
(один
квадрат
в
коробке)
Ma
loca
(carré
dans
l'box)
Ма
лока
(квадрат
в
коробке)
Ma
loca
(yo,
on
est
carrés
dans
le
box)
Ма
лока
(йо,
мы
квадраты
в
коробке)
Loca
(carré
dans
l'box)
Loca
(квадратный
box)
Ma
loca
(on
est
carrés
dans
l'box)
Мой
loca
(один
квадрат
в
коробке)
Ma
loca
(carré
dans
l'box)
Ма
лока
(квадрат
в
коробке)
Re-fré,
c'est
toi
Maradona
Ре-Фре,
это
ты,
Марадона.
Gran
mar
e
tu
toca
Гран
Мар
е
ту
ток
J'suis
comme
Tigueré
Я
как
тигр
J'nique
tout
une
fois
libéré
Я
все
испорчу,
как
только
освобожусь.
C'est,
c'est,
c'est
toi
Maradona
(rlaw,
rlaw,
rlaw)
Это,
это,
Это
ты
Марадона
(rlaw,
rlaw,
rlaw)
J'suis
comme
Tigueré
(rlaw,
rlaw)
Я
как
Тигере
(rlaw,
rlaw)
Re-fré
c'est
toi
Maradona
Ре-Фре
это
ты
Марадона
Gran
mar
e
tu
toca
Гран
Мар
е
ту
ток
J'suis
comme
Tigueré
Я
как
тигр
J'nique
tout
une
fois
libéré
Я
все
испорчу,
как
только
освобожусь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lorenz Häberli
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.