Paroles et traduction Lo & Leduc - Papa Zinédine

Papa Zinédine

Ganz egau wasi wirde
Egau wases wär
Mi Vorname ig
Mi Nachname är
Mi Vatter e Chünig
I wirde für immer e Prinz si
Us Prinzip nie King si, yeah
Jede wott si wi si Vatter
I cha da nume verliere
Aber wes nümme drufaachunnt
De chanis oh grad probiere
I maches grad e so guet
Glich immer i angerne Liige
I bi der dritt Goalie, mis Trickot isch nid ds gliiche wi sis
Chlopfsch du mir, chlopfsch oh ihm uf sini Schoutere
Weiss no wini denn bi ghockt uf sine Schoutere
Für dä wo du bisch muesch di nid entschoudige
I bi i
I bi am Zizou si Sohn Papa Zinédine
Zizou si Sohn Papa Zinédine
Zizou si Sohn Papa Zinédine
Zizou si Sohn Papa Zinédine
I bi am Zizou si Sohn Papa Zinédine
Mi Papa e Zizou
Zizou si Sohn Papa Zinédine
Oh di Papa e Zizou, jaja
Zizou si Sohn Papa Zinédine
Mi Papa e Zizou
Zizou si Sohn Papa Zinédine
E Chünig het Finde
E Chünig het Ängst
Het gäge sich säuber verloore
A sim letschte Match
Mitem Chopf dür d'Wang
De wotti lieber e Prinz si
Us Prinzip nie King si, yeah
I säge es sig mer glich
U när weisi doch nid
Zuckeni mit de Schoutre
Oder ziehni der Chopf yy
Es isch so wies isch
U ganz egau was
Fürne Name i mir mach
Es isch immer oh Zinédine
Chlopfsch du mir, chlopfsch oh ihm uf sini Schoutere
Weiss no wini denn bi ghockt uf sine Schoutere
Für dä wo du bisch muesch di nid entschoudige
I bi i
I bi am Zizou si Sohn Papa Zinédine
Zizou si Sohn Papa Zinédine
Zizou si Sohn Papa Zinédine
Zizou si Sohn Papa Zinédine
I bi am Zizou si Sohn Papa Zinédine
Mi Papa e Zizou
Zizou si Sohn Papa Zinédine
Oh di Papa e Zizou, jaja
Zizou si Sohn Papa Zinédine
Mi Papa e Zizou
Zizou si Sohn Papa Zinédine
Au mini Schwöstere, ar Marta iri Töchtere, lug
Au mini Schwöstere, ar Marta iri Töchtere
Mama Marta, mini Mama e Marta
Mama Marta, dini Mama e Marta
I bi am Zizou si Sohn
I bi am Zizou si Sohn
I bi am Zizou si Sohn
I bi am Zizou si Sohn

Papa Zinédine

Doesn't matter what you become
Doesn't matter what will be
My first name is
My last name is
My father is a king
I will forever be a prince
Out of principle never be king, yeah
Everyone wants to be like their father
I can only lose
But what doesn't concern you
I might as well try
I'll do it just as good
Always in other people's jerseys
I'm the third goalie, my jersey isn't the same as his
If you clap for me, you also clap for him on his shoulders
I still remember when I was sitting on his shoulders
For who you are you don't have to apologize
I am
I am Papa Zinédine, Zizou's son
Papa Zinédine, Zizou's son
Papa Zinédine, Zizou's son
Papa Zinédine, Zizou's son
I am Papa Zinédine, Zizou's son
My dad is Zizou
Papa Zinédine, Zizou's son
Oh your dad is Zizou, yeah
Papa Zinédine, Zizou's son
My dad is Zizou
Papa Zinédine, Zizou's son
A king has children
A king has fears
Lost against himself
In his last match
With a header on his cheek
You would rather be a prince
Out of principle never be king, yeah
I'm saying it's the same to me
And then you wouldn't know
Shrugging your shoulders
Or pulling your head in
It is what it is
And doesn't matter what
Name I make for myself
It's always Zinédine too
If you clap for me, you also clap for him on his shoulders
I still remember when I was sitting on his shoulders
For who you are you don't have to apologize
I am
I am Papa Zinédine, Zizou's son
Papa Zinédine, Zizou's son
Papa Zinédine, Zizou's son
Papa Zinédine, Zizou's son
I am Papa Zinédine, Zizou's son
My dad is Zizou
Papa Zinédine, Zizou's son
Oh your dad is Zizou, yeah
Papa Zinédine, Zizou's son
My dad is Zizou
Papa Zinédine, Zizou's son
Also my sisters, Marta's daughters, look
Also my sisters, Marta's daughters
Mama Marta, my mama is Marta
Mama Marta, your mama is Marta
I am Zizou's son
I am Zizou's son
I am Zizou's son
I am Zizou's son