LØLØ - 2 of us - traduction des paroles en français

Paroles et traduction LØLØ - 2 of us




2 of us
Nous deux
You still wear skinny jeans and that should have been my first sign
Tu portes encore des jeans skinny et ça aurait être mon premier signe
That you can't let go of the past, so why should I be surprised
Que tu ne peux pas te détacher du passé, alors pourquoi serais-je surprise
That you're still texting your ex and holding on to shit for dear life
Que tu envoies encore des textos à ton ex et que tu t'accroches à tout ça comme à une bouée de sauvetage
Make the blood rush to my head, make me wanna nuke my insides
Ça me fait monter le sang à la tête, ça me donne envie de me retourner le ventre
You call me seven times like
Tu m'appelles sept fois comme si
I don't know your drunk
Je ne savais pas que tu étais ivre
Tell me I'm so pretty
Tu me dis que je suis tellement jolie
And you're still in love
Et que tu es toujours amoureux
Do you think I'm stupid? Do you think I'm dumb?
Tu me prends pour une idiote ? Tu me prends pour une imbécile ?
Well maybe I am 'cause I still pick up
Eh bien peut-être que je le suis parce que je réponds encore
I hate that I don't hate you quite enough
Je déteste ne pas te détester assez
So I must be stupid, I must be dumb
Alors je dois être idiote, je dois être imbécile
Guess that makes two of us
J'imagine que ça fait deux de nous
Don't worry, darling, you still make me wet
Ne t'inquiète pas, chéri, tu me fais encore mouiller
When tears roll down my eyes onto my cheeks, onto my chest
Quand les larmes coulent sur mes joues, sur ma poitrine
Oh my god, I look pathetic 'cause you rip my heart in two
Oh mon dieu, j'ai l'air pathétique parce que tu me brises le cœur en deux
And I'm still tryna see the good in you
Et j'essaie encore de voir le bon en toi
Do you think I'm stupid? Do you think I'm dumb?
Tu me prends pour une idiote ? Tu me prends pour une imbécile ?
Well maybe I am 'cause I still pick up (oh)
Eh bien peut-être que je le suis parce que je réponds encore (oh)
I hate that I don't hate you quite enough
Je déteste ne pas te détester assez
So I must be stupid, I must be dumb
Alors je dois être idiote, je dois être imbécile
Guess that makes two of us
J'imagine que ça fait deux de nous
Oh
Oh
Oh
Oh
Do you think I'm stupid? Do you think I'm dumb?
Tu me prends pour une idiote ? Tu me prends pour une imbécile ?
Well maybe I am because I'm still in love
Eh bien peut-être que je le suis parce que je suis encore amoureuse
I hate that I don't hate you quite enough
Je déteste ne pas te détester assez
So I must be stupid, I must be dumb
Alors je dois être idiote, je dois être imbécile
Guess that makes two of us
J'imagine que ça fait deux de nous
Oh (I must be stupid, I must be dumb)
Oh (je dois être idiote, je dois être imbécile)
Oh (that makes two of us), oh
Oh (ça fait deux de nous), oh
So I might be stupid, I must be dumb
Alors je dois être idiote, je dois être imbécile
Guess that makes two of us
J'imagine que ça fait deux de nous





Writer(s): Michael Robinson, Marisa Maino, Lauren Mandel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.