Paroles et traduction LØLØ - faceplant

faceplant

Uh, you knocked the wind out of me
Your hands are making me act up
Your lips could make a girl shut up

You, you knocked me off of my feet
And I've forgotten how to get up
Baby, you got me like a gut punch

It started out with a slip 'til I was losing my step
Then I started to trip, now I'm kinda obsessed
Thought I was falling
But I didn't just fall, I

Face planted onto the floor
Never felt this feeling before
Oh God, I-I-I'm down bad for you
I didn't just fall, I
Face planted outta my dress
Head first nose dive into your bed
Oh God, I-I-I'm down bad for you
I didn't just fall, I (uh)

The way you hit so good
It's kinda making me freak out
You're making my knees weak now

It started out with a slip 'til I was losing my step
Then I started to trip, now I'm kinda obsessed
Thought I was falling
But I didn't just fall, I

Face planted onto the floor
Never felt this feeling before
Oh God, I-I-I'm down bad for you
I didn't just fall, I
Face planted outta my dress
Head first nose dive into your bed
Oh God, I-I-I'm down bad for you
I didn't just fall, I

Face planted
I didn't just fall, I
Face planted
I didn't just fall, I

Face planted onto the floor
Never felt this feeling before
Oh God, I-I-I'm down bad for you
I didn't just fall, I
Face planted outta my dress
Head first nose dive into your bed
Oh God, I-I-I'm down bad for you
I didn't just fall, I

Face planted (I-I-I, I'm down bad)
I didn't just fall, I (bad for you)
Face planted (oh-oh-oh, oh, oh)

Фиаско

Ты выбила из меня весь воздух,
Твои руки заставляют меня вести себя плохо,
Твои губы могли бы заставить девушку замолчать.

Ты, ты сбила меня с ног,
И я забыла, как подняться.
Детка, ты бьешь меня под дых.

Все началось с того, что я поскользнулась, пока не потеряла равновесие,
Потом я начала спотыкаться, теперь я немного одержима.
Думала, что падаю,
Но я не просто упала, я

Шлепнулась лицом об пол.
Никогда раньше не чувствовала этого.
Боже мой, я-я-я без ума от тебя.
Я не просто упала, я
Выпала из своего платья,
Нырнула головой в твою постель.
Боже мой, я-я-я без ума от тебя.
Я не просто упала, я (ах)

То, как ты бьешь так хорошо,
Немного пугает меня.
Ты заставляешь мои колени дрожать.

Все началось с того, что я поскользнулась, пока не потеряла равновесие,
Потом я начала спотыкаться, теперь я немного одержима.
Думала, что падаю,
Но я не просто упала, я

Шлепнулась лицом об пол.
Никогда раньше не чувствовала этого.
Боже мой, я-я-я без ума от тебя.
Я не просто упала, я
Выпала из своего платья,
Нырнула головой в твою постель.
Боже мой, я-я-я без ума от тебя.
Я не просто упала, я

Шлепнулась,
Я не просто упала, я
Шлепнулась,
Я не просто упала, я

Шлепнулась лицом об пол.
Никогда раньше не чувствовала этого.
Боже мой, я-я-я без ума от тебя.
Я не просто упала, я
Выпала из своего платья,
Нырнула головой в твою постель.
Боже мой, я-я-я без ума от тебя.
Я не просто упала, я

Шлепнулась (я-я-я, я без ума)
Я не просто упала, я (без ума от тебя)
Шлепнулась (о-о-о, о, о)