Lo Mejor De Three Sound Records - La Fiesta Fresa - traduction des paroles en allemand




La Fiesta Fresa
Die Snob-Party
Me invitaron a una fiesta de gente muy exclusiva
Ich wurde zu einer Party sehr exklusiver Leute eingeladen
un lugar muy elegante pura gente presumida
ein sehr eleganter Ort, lauter eingebildete Leute
me encontré con una fiesta de gente muy distinguida
ich fand mich auf einer Party sehr vornehmer Leute wieder
yo buscaba las cervezas y la gente se reía
ich suchte nach Bier, und die Leute lachten
La música empezó a sonar
Die Musik begann zu spielen
y a una linda güera invité a bailar
und ich lud eine hübsche Blondine zum Tanzen ein
pero qué les cuento lo que me paso
aber was soll ich euch sagen, was mir passiert ist
pego el grito en el cielo y me contestó
sie schrie laut auf und antwortete mir
Que onda con este antiguo
Was ist los mit diesem Typen?
de dónde salió el corriente
Wo kommt der Prolet her?
pero cero que ver conmigo
Aber null Bezug zu mir
ósea x con esta gente
also, echt jetzt, mit diesen Leuten
Qué pasa con esta fiesta
Was ist los mit dieser Party?
estoy rodeado de fresas
Ich bin umgeben von Snobs
qué pasa con esta güera
Was ist los mit dieser Blondine?
ni que estuviera tan buena
Nicht, dass sie so gut aussehen würde
Me invitaron a una fiesta de gente muy exclusiva
Ich wurde zu einer Party sehr exklusiver Leute eingeladen
un lugar muy elegante pura gente presumida
ein sehr eleganter Ort, lauter eingebildete Leute
me encontré con una fiesta de gente muy distinguida
ich fand mich auf einer Party sehr vornehmer Leute wieder
yo buscaba las cervezas y la gente se reía
ich suchte nach Bier, und die Leute lachten
La música empezó a sonar
Die Musik begann zu spielen
y a una chaparrita invite a bailar
und ich lud eine Kleine zum Tanzen ein
pero qué les cuento lo que me paso
aber was soll ich euch sagen, was mir passiert ist
me barrio con la mirada y me contestó
sie musterte mich von oben bis unten und antwortete mir
Permíteme que te ignore
Erlaube mir, dich zu ignorieren
pero ahí niveles de gente
aber es gibt verschiedene Ebenen von Leuten
obvio no bailo contigo
natürlich tanze ich nicht mit dir
osea cómprate un bosque y piérdete
also, kauf dir einen Wald und verlauf dich darin
Qué pasa con esta fiesta
Was ist los mit dieser Party?
estoy rodeado de fresas
Ich bin umgeben von Snobs
qué pasa con la chaparra
Was ist mit der Kleinen los?
ni que estuviera tan guapa
Nicht, dass sie so hübsch wäre
La música empezó a sonar
Die Musik begann zu spielen
y a una morenita invite a bailar
und ich lud eine Brünette zum Tanzen ein
pero qué les cuento lo que me paso
aber was soll ich euch sagen, was mir passiert ist
se burlaron sus amigas y me contestó
ihre Freundinnen machten sich lustig und sie antwortete mir
Que onda con esta momia
Was ist los mit dieser Mumie?
de donde llegó el primate
Wo kommt der Primat her?
cultívate un poco naco
Bild dich ein bisschen, Proll
osea sorry por ignorarte
also, sorry, dass ich dich ignoriere
Qué pasa con esta fiesta
Was ist los mit dieser Party?
estoy rodeada de fresas
Ich bin umgeben von Snobs
que rayo con la morena
Was zum Teufel ist mit der Brünetten?
ni que estuviera tan buena
Nicht, dass sie so gut aussehen würde
Qué pasa con esta fiesta
Was ist los mit dieser Party?
estoy rodeado de fresas
Ich bin umgeben von Snobs
que onda con estas viejas
Was ist los mit diesen Weibern?
ni que estuvieran tan buenas
Nicht, dass sie so gut aussehen würden





Writer(s): Joel Ivan Torres Gonzalez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.