Te Equivocaste - Lo Mejor De Three Sound Records traduction en allemand

Te Equivocaste

Como estas
Estoy tan triste
Te lo dije
No me recuerdes
Que por su amor estoy sufriendo

Mírate
Yo sé que no estoy bien
Tranquilízate
Yo ya no puedo, soportar tanto dolor

Olvídala
No es tan fácil
Ya decídete
Decidido estoy
Pero no puedo obligar a un corazón

Te equivocaste
Tu viejo truco te fallo y te enamoraste
Con todo y fama de don juan hoy tropezaste
Creí en ella
Y mientras más la amaba más me daba cuenta
Que solo se divertía con mi amor quién lo diría

En esta vida
Todo se paga y con el tiempo las heridas
Se irán sanando y mientras tanto tú la olvidas

No se olvidarla
Se metió en lo más profundo de mi alma
Y en sus besos y su piel se ha llevado también
Mi corazón

Amigo hoy te toco perder
Hay que aprender de cada caída
Levantarse y continuar

No sé si pueda seguir
Es tan grande el dolor que me ha causado
Que tal vez no pueda volver a amar

Te equivocaste
Tu viejo truco te fallo y te enamoraste
Con todo y fama de don juan hoy tropezaste

Creí en ella
Y mientras más la amaba más me daba cuenta
Que solo se divertía con mi amor quién lo diría

En esta vida
Todo se paga y con el tiempo las heridas
Se irán sanando mientras tanto tú la olvidas

No se olvidarla
Se metió en lo más profundo de mi alma
Y en sus besos y su piel se ha llevado también
Mi corazón

Te equivocaste amigo, animo

Du hast dich geirrt

Wie geht es dir?
Ich bin so traurig.
Ich habe es dir gesagt.
Erinnere mich nicht daran.
Dass ich wegen ihrer Liebe leide.

Sieh dich an.
Ich weiß, dass es mir nicht gut geht.
Beruhige dich.
Ich kann diesen Schmerz nicht mehr ertragen.

Vergiss sie.
Es ist nicht so einfach.
Entscheide dich endlich.
Ich habe mich entschieden.
Aber ich kann ein Herz nicht zwingen.

Du hast dich geirrt.
Dein alter Trick hat versagt und du hast dich verliebt.
Trotz deines Rufs als Don Juan bist du heute gestolpert.
Ich habe ihr geglaubt.
Und je mehr ich sie liebte, desto mehr wurde mir klar,
dass sie sich nur mit meiner Liebe amüsierte, wer hätte das gedacht.

In diesem Leben
wird alles bezahlt und mit der Zeit werden die Wunden
heilen und währenddessen vergisst du sie.

Ich kann sie nicht vergessen.
Sie hat sich in die tiefsten Tiefen meiner Seele gegraben.
Und in ihren Küssen und ihrer Haut hat sie auch
mein Herz mitgenommen.

Freund, heute hast du verloren.
Man muss aus jedem Sturz lernen,
aufstehen und weitermachen.

Ich weiß nicht, ob ich weitermachen kann.
Der Schmerz, den sie mir zugefügt hat, ist so groß,
dass ich vielleicht nie wieder lieben kann.

Du hast dich geirrt.
Dein alter Trick hat versagt und du hast dich verliebt.
Trotz deines Rufs als Don Juan bist du heute gestolpert.

Ich habe ihr geglaubt.
Und je mehr ich sie liebte, desto mehr wurde mir klar,
dass sie sich nur mit meiner Liebe amüsierte, wer hätte das gedacht.

In diesem Leben
wird alles bezahlt und mit der Zeit werden die Wunden
heilen, währenddessen vergisst du sie.

Ich kann sie nicht vergessen.
Sie hat sich in die tiefsten Tiefen meiner Seele gegraben.
Und in ihren Küssen und ihrer Haut hat sie auch
mein Herz mitgenommen.

Du hast dich geirrt, Freund, Kopf hoch.