Lo Mejor De Three Sound Records - Te Equivocaste - traduction des paroles en russe




Te Equivocaste
Ты ошиблась
Como estas
Как дела?
Estoy tan triste
Мне так грустно.
Te lo dije
Я же тебе говорил.
No me recuerdes
Не напоминай мне,
Que por su amor estoy sufriendo
Что из-за ее любви я страдаю.
Mírate
Взгляни на себя.
Yo que no estoy bien
Я знаю, что мне плохо.
Tranquilízate
Успокойся.
Yo ya no puedo, soportar tanto dolor
Я больше не могу выносить эту боль.
Olvídala
Забудь ее.
No es tan fácil
Это не так просто.
Ya decídete
Решайся уже.
Decidido estoy
Я решил.
Pero no puedo obligar a un corazón
Но я не могу заставить свое сердце.
Te equivocaste
Ты ошиблась.
Tu viejo truco te fallo y te enamoraste
Твой старый трюк не сработал, и ты влюбилась.
Con todo y fama de don juan hoy tropezaste
Со всей своей славой донжуана ты сегодня оступилась.
Creí en ella
Я верил тебе.
Y mientras más la amaba más me daba cuenta
И чем больше я любил тебя, тем больше понимал,
Que solo se divertía con mi amor quién lo diría
Что ты просто играла с моей любовью, кто бы мог подумать.
En esta vida
В этой жизни
Todo se paga y con el tiempo las heridas
Все имеет свою цену, и со временем раны
Se irán sanando y mientras tanto la olvidas
Заживут, а пока ты ее забудешь.
No se olvidarla
Не могу забыть ее.
Se metió en lo más profundo de mi alma
Она проникла в самую глубину моей души.
Y en sus besos y su piel se ha llevado también
И в своих поцелуях и своей коже она забрала также
Mi corazón
Мое сердце.
Amigo hoy te toco perder
Друг, сегодня тебе пришлось проиграть.
Hay que aprender de cada caída
Нужно учиться на каждом падении,
Levantarse y continuar
Подниматься и продолжать.
No si pueda seguir
Не знаю, смогу ли я продолжать.
Es tan grande el dolor que me ha causado
Так велика боль, которую ты мне причинила,
Que tal vez no pueda volver a amar
Что, возможно, я больше не смогу любить.
Te equivocaste
Ты ошиблась.
Tu viejo truco te fallo y te enamoraste
Твой старый трюк не сработал, и ты влюбилась.
Con todo y fama de don juan hoy tropezaste
Со всей своей славой донжуана ты сегодня оступилась.
Creí en ella
Я верил тебе.
Y mientras más la amaba más me daba cuenta
И чем больше я любил тебя, тем больше понимал,
Que solo se divertía con mi amor quién lo diría
Что ты просто играла с моей любовью, кто бы мог подумать.
En esta vida
В этой жизни
Todo se paga y con el tiempo las heridas
Все имеет свою цену, и со временем раны
Se irán sanando mientras tanto la olvidas
Заживут, а пока ты ее забудешь.
No se olvidarla
Не могу забыть ее.
Se metió en lo más profundo de mi alma
Она проникла в самую глубину моей души.
Y en sus besos y su piel se ha llevado también
И в своих поцелуях и своей коже она забрала также
Mi corazón
Мое сердце.
Te equivocaste amigo, animo
Ты ошиблась, друг, не унывай.





Writer(s): Jose Luis Ortega Castro, Thelma Ines De La Caridad Castaneda Pino


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.