Paroles et traduction Lo' Pibitos feat. Greta Dumont & A.B.R.E. - Bajo la Lluvia 雨曝

Bajo la Lluvia 雨曝

Ilusión seduce con pañuelos de seda
Se rompe el hechizo y se convierte en nada
Castillos de arena, nubes pasajeras
Realidad efímera que se revela
Que se escapa, que se vuela sin parar
No busques problema, donde no lo hay
Donde solo hay una ficción
Un espejismo en medio del desierto

Andamos con sed, tomando agua con sal
En este paraíso artificial
Todo lo dado será quitado
Y todo lo que ha sido será transformado
La muerte despierta a la cruda realidad
Que nada es eterno así como está
Lo que sube bajará, lo que nace morirá
Lo que se enroscó, se desenroscará

Y cuando llegue la tormenta, vamos a bailar bajo la lluvia
Y cuando llegue la tormenta, vamos a bailar cuando diluvia

Vamos a bailar, vamos a bailar
Vamos a bailar bajo la lluvia
Vamos a bailar, a bailar
Vamos a bailar cuando diluvia

Y cuando llegue la tormenta, vamos a bailar bajo la lluvia
Vamos a bailar, a bailar
Vamos a bailar cuando diluvia

Como rocío de agua de manantial
Que baja desde la cima y desliza por el glaciar
Así es la vida, una transición
Un pasaje hacia otra dimensión
En esta era de ilusiones descartables
Existe un no-lugar inmutable, incomparable
Si pausas al mundo, su puerta se abrirá
Y en ese instante; toda la eternidad

Y cuando llegue la tormenta, vamos a bailar bajo la lluvia
Y cuando llegue la tormenta, vamos a bailar cuando diluvia

Vamos a bailar, vamos a bailar
Vamos a bailar bajo la lluvia
Vamos a bailar, a bailar
Vamos a bailar cuando diluvia

Y cuando llegue la tormenta, vamos a bailar bajo la lluvia
Vamos a bailar, a bailar
Vamos a bailar cuando diluvia

Y cuando llegue la tormenta, vamos a bailar bajo la lluvia
Y cuando llegue la tormenta, vamos a bailar cuando diluvia

Vamos a bailar, vamos a bailar
Vamos a bailar bajo la lluvia
Vamos a bailar, a bailar
Vamos a bailar cuando diluvia

Y cuando llegue la tormenta, vamos a bailar bajo la lluvia
Vamos a bailar, a bailar
Vamos a bailar cuando diluvia

In the Rain 雨曝

Illusion seduces with silk handkerchiefs
The spell breaks and turns into nothing
Sandcastles, passing clouds
Ephemeral reality that reveals itself
That escapes, that flies away without stopping
Don't look for trouble, where there isn't any
Where there is only a fiction
A mirage in the middle of the desert

We go thirsty, drinking water with salt
In this artificial paradise
All that is given will be taken away
And all that has been will be transformed
Death awakens to the harsh reality
That nothing is eternal as it is
What goes up will come down, what is born will die
What is coiled will uncoil

And when the storm comes, we will dance in the rain
And when the storm comes, we will dance when it pours

We're gonna dance, we're gonna dance
We're gonna dance in the rain
We're gonna dance, to dance
We're gonna dance when it pours

And when the storm comes, we will dance in the rain
We're gonna dance, to dance
We're gonna dance when it pours

Like dew from spring water
That flows down from the mountaintop and slides down the glacier
Such is life, a transition
A passage to another dimension
In this age of disposable illusions
There exists an immutable, incomparable non-place
If you pause the world, its door will open
And in that instant; all eternity

And when the storm comes, we will dance in the rain
And when the storm comes, we will dance when it pours

We're gonna dance, we're gonna dance
We're gonna dance in the rain
We're gonna dance, to dance
We're gonna dance when it pours

And when the storm comes, we will dance in the rain
We're gonna dance, to dance
We're gonna dance when it pours

And when the storm comes, we will dance in the rain
And when the storm comes, we will dance when it pours

We're gonna dance, we're gonna dance
We're gonna dance in the rain
We're gonna dance, to dance
We're gonna dance when it pours

And when the storm comes, we will dance in the rain
We're gonna dance, to dance
We're gonna dance when it pours